“旷望恋曾台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷望恋曾台”出自哪首诗?
答案: “旷望恋曾台”出自: 唐代 温庭筠的 《寒食节日寄楚望二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng wàng liàn céng tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旷望恋曾台”的上一句是什么?
答案:
“旷望恋曾台”的上一句是: 乳燕喧余哺 , 诗句拼音为: rǔ yàn xuān yú bǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旷望恋曾台”的下一句是什么?
答案: “旷望恋曾台”的下一句是: 离忧集环堵 , 诗句拼音为: lí yōu jí huán dǔ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“旷望恋曾台”全诗
寒食节日寄楚望二首 一 (hán shí jié rì jì chǔ wàng èr shǒu yī)
芳兰无意绿,弱柳何穷缕。
心断入淮山,梦长穿楚雨。
繁花如二八,好月当三五。
愁碧竟平臯,韶红换幽圃。
流莺隐员树,乳燕喧余哺。
旷望恋曾台,离忧集环堵。
当年不自遣,晚得终何补。
郑谷有樵苏,归来要腰斧。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄○○仄仄。
平平○仄仄,仄仄○○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“旷望恋曾台”繁体原文
寒食節日寄楚望二首 一
芳蘭無意綠,弱柳何窮縷。
心斷入淮山,夢長穿楚雨。
繁花如二八,好月當三五。
愁碧竟平臯,韶紅換幽圃。
流鶯隱員樹,乳燕喧餘哺。
曠望戀曾臺,離憂集環堵。
當年不自遣,晚得終何補。
鄭谷有樵蘇,歸來要腰斧。
“旷望恋曾台”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
芳兰无意绿,弱柳何穷缕。
平仄仄平平,仄○○仄仄。
心断入淮山,梦长穿楚雨。
平平○仄仄,仄仄○○仄。
繁花如二八,好月当三五。
平仄仄平平,平平仄平仄。
愁碧竟平臯,韶红换幽圃。
平平仄平仄,仄○平平仄。
流莺隐员树,乳燕喧余哺。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
旷望恋曾台,离忧集环堵。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
当年不自遣,晚得终何补。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
郑谷有樵苏,归来要腰斧。
“旷望恋曾台”全诗注音
芳兰无意绿,弱柳何穷缕。
心断入淮山,梦长穿楚雨。
繁花如二八,好月当三五。
愁碧竟平臯,韶红换幽圃。
流莺隐员树,乳燕喧余哺。
旷望恋曾台,离忧集环堵。
当年不自遣,晚得终何补。
郑谷有樵苏,归来要腰斧。
“旷望恋曾台”全诗翻译
译文:
芳兰无意绿,弱柳何穷缕。
娇艳的兰花并不关心她的绿叶,柔弱的柳树何尽繁茂。
心断入淮山,梦长穿楚雨。
心情破碎地进入淮山,梦境长久地穿越楚地的雨雾。
繁花如二八,好月当三五。
花朵盛开得像二月初八,美好的月亮应当是三月初五。
愁碧竟平臯,韶红换幽圃。
忧伤消失于平臯,欢乐如韶光般换来幽静的花园。
流莺隐员树,乳燕喧余哺。
流莺隐藏在隐士的树枝上,乳燕嘈杂地在巢穴喂养幼崽。
旷望恋曾台,离忧集环堵。
眺望远方,思念曾经的台地,离别的忧愁聚集在心头。
当年不自遣,晚得终何补。
当初不自怨自艾,晚年得到的又有何补偿。
郑谷有樵苏,归来要腰斧。
郑谷身上有斧子,回家要用它来劈柴。
总结:
这首诗以描绘自然景物为主线,以芳兰、弱柳、繁花、好月等形象作为诗人的表达方式。诗中融入了诗人的情感和思考,探讨了人生的离合悲欢、静谧与喧嚣的对比。通过描绘自然景物和隐喻的方式,诗人表达了对美好事物的向往、对岁月流转的思考,以及对离别与归乡的渴望。整首诗流畅、抒情,以简练的语言展现了作者独特的感悟和思绪。
“旷望恋曾台”总结赏析
赏析::
温庭筠的《寒食节日寄楚望二首 一》是一首典型的初唐诗歌,通过细腻的描写和抒发情感,表达了诗人对故乡和往事的深情怀念,以及对离别和时光流转的感慨。
首节以芳兰、弱柳等景物描写,将诗人的心情与自然景色相融合,展现出寒食节日时的宁静与柔美。芳兰的无意绿、弱柳的穷缕,不仅仅是景物的描写,更是诗人内心情感的抒发。诗人以“心断入淮山,梦长穿楚雨”表现出对故乡深情厚意的思恋,对离故土而去的痛苦和无奈。
中节通过描写繁花和好月,展现了时节的美好,但这美好却让诗人更加怀念故乡。尤其是“愁碧竟平臯,韶红换幽圃”,用对比的手法,将诗人当下的愁苦与故乡的美好形成鲜明对比,突显了离别之痛。
后节以流莺、乳燕、曾台、环堵等具体形象,勾画出了诗人早年的故乡情景,以及他对往事的怀念之情。诗中表达出的离愁别绪、故园之思,打动了读者的心灵,让人不禁为诗人的离愁与思乡而感到沉痛。
最后两句表现出诗人对逝去时光的悔恨和无法弥补的遗憾,也透露出对将来的追求和不忘初心的坚持。
标签: 思乡怀旧、抒情、离愁
“旷望恋曾台”相关诗句:
- 旷望恋曾台 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食节日寄楚望二首 一 》
- 旷望登高台 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 旷望登古台 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 陵歊台 》
- 旷望指层台 出自 [宋] 韦骧 ·《和金沙道中晚景 》
- 旷望丛台路 出自 [宋] 徐铉 ·《送下博陈员外 》
- 高台旷望处 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》
- 旷望登古台 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 凌歊台 》
- 故觅层台延旷望 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 恍然曾过望乡台 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 也曾终夕望三台 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 曾台累榭蔚相望 出自 [宋] 释道潜 ·《游叶城韩氏东园 》
- 更谁曾望旧台荒 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 曾上高台望翠微 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭怀旧 》
- 回望旧恩空恋恋 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 东望冶城空恋恋 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 恋恋曾莫置 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 而有清旷恋 出自 [宋] 韩维 ·《和冲卿晚秋过金明池 》
- 旷然莲花台 出自 [唐] 顾况 ·《独游青龙寺 》
- 平台俯旷野 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 高台挹清旷 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》