“高台挹清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高台挹清旷”出自哪首诗？
答案： “高台挹清旷”出自： 宋代 曾镐的 《清都台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo tái yì qīng kuàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高台挹清旷”的上一句是什么？
答案：
“高台挹清旷”的上一句是： 偶出亦良适 , 诗句拼音为： ǒu chū yì liáng shì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“高台挹清旷”的下一句是什么？
答案： “高台挹清旷”的下一句是： 况此好风日 , 诗句拼音为： kuàng cǐ hǎo fēng rì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“高台挹清旷”全诗
清都台 (qīng dōu tái)
兀坐岂不佳，偶出亦良适。
高台挹清旷，况此好风日。
俯怜波面浄，仰爱松身直。
洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺，萧散谢羁馽。
浮生眇尘端，一醉不易得。
古人岂其远，千载犹宿昔。
清风何寥寥，愧此台上石。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
“高台挹清旷”繁体原文
清都臺
兀坐豈不佳，偶出亦良適。
高臺挹清曠，况此好風日。
俯憐波面浄，仰愛松身直。
灑落萬古秋，飛鳥度晴碧。
徘徊足瞻眺，蕭散謝羈馽。
浮生眇塵端，一醉不易得。
古人豈其遠，千載猶宿昔。
清風何寥寥，愧此臺上石。
“高台挹清旷”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
兀坐岂不佳，偶出亦良适。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
高台挹清旷，况此好风日。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
俯怜波面浄，仰爱松身直。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
徘徊足瞻眺，萧散谢羁馽。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
浮生眇尘端，一醉不易得。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
古人岂其远，千载犹宿昔。
平平平平平，仄仄平仄仄。
清风何寥寥，愧此台上石。
“高台挹清旷”全诗注音
兀坐岂不佳，偶出亦良适。
高台挹清旷，况此好风日。
俯怜波面浄，仰爱松身直。
洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺，萧散谢羁馽。
浮生眇尘端，一醉不易得。
古人岂其远，千载犹宿昔。
清风何寥寥，愧此台上石。
“高台挹清旷”全诗翻译
译文：
高台上兀坐着多么惬意，偶尔走出来也很适宜。高台之上，清旷无垠，何况这美好的风和晴朗的日子。俯瞰波面的清澈，仰爱挺拔的松树。它们洒落在万古秋天，观鸟飞过晴朗碧蓝的天空。徘徊在高台，眺望远方，感觉自由自在，解脱了束缚。浮生如尘，短暂而又渺小，一醉不易得。虽然古人早已逝去，但千载之间依旧宛如昨日。清风何其稀少，我为身处此高台而惭愧。
全诗描写了高台上的愉悦和自在，以及对清风和自然美景的赞美。诗人也表达了对浮生如尘的感叹，认识到人生的短暂，而古人的存在却似乎依然在昨日。
“高台挹清旷”相关诗句：
- 高台挹清旷 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 好挹钓台清 出自 [宋] 叶茵 ·《饯族侄入幕 》
- 高台平挹石廪翠 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 高台旷望处 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》
- 旷望登高台 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 高挹太元清 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 高卧挹清风 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 稍爱楼台足清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 层台累榭皆清旷 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 凭堤筑台夐清旷 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 湖山清旷见楼台 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 公今高步挹清尘 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其二 》
- 凭高览清旷 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 高情发清旷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 更闻高论益清旷 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 已登高阁临清旷 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》
- 清晓上高台 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日悲怀 》
- 清啸想高台 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 清远登高台 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 台挹隔城山 出自 [宋] 严粲 ·《任机宜新圃 》