“一见音容聊莞尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见音容聊莞尔”出自哪首诗?
答案: “一见音容聊莞尔”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵子中修撰宠赠之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn yīn róng liáo wǎn ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一见音容聊莞尔”的上一句是什么?
答案:
“一见音容聊莞尔”的上一句是: 器宇藏春岂有边 , 诗句拼音为: qì yǔ cáng chūn qǐ yǒu biān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一见音容聊莞尔”的下一句是什么?
答案: “一见音容聊莞尔”的下一句是: 却携樽酒共頽然 , 诗句拼音为: què xié zūn jiǔ gòng tuí rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一见音容聊莞尔”全诗
次韵子中修撰宠赠之什 (cì yùn zǐ zhōng xiū zhuàn chǒng zèng zhī shén)
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄○○仄,仄仄○○仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“一见音容聊莞尔”繁体原文
次韻子中修撰寵贈之什
聲名入洛弟兄傳,出擁旌旗老集仙。
挹月珠璣光射海,凌秋鵰鶚氣横天。
文章落筆元無敵,器宇藏春豈有邊。
一見音容聊莞爾,却攜樽酒共頽然。
金門曾奏相如賦,水閣重吟杜牧篇。
强駕蹇驢追逸驥,已知霄壤不相連。
“一见音容聊莞尔”韵律对照
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然。
平平平仄○○仄,仄仄○○仄仄平。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
“一见音容聊莞尔”全诗注音
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
“一见音容聊莞尔”全诗翻译
译文:
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
全文
总结:
此文赞颂一位声名显赫、成就卓越的弟兄,他出自洛阳名门望族,并在年轻时就展现出非凡的才华,因而闻名于洛阳城。他所创作的文章如珠玑一般明亮耀眼,犹如海中明月照耀一般。他的气魄与骨气犹如秋季的鵰鹗,在天空中傲视群雄。他的文章才华无敌,无论何时挥毫落笔都无人能及。他的风采和气度如同春天一般辽阔广袤,没有边界可限制。一旦与他相见,他的音容笑貌令人感到舒适愉悦,仿佛春风拂面。然而,他也喜欢携酒共乐,放纵自我。他曾在金门之上演奏相如的赋文,又在水阁中吟咏杜牧的篇章。他骑着蹇驴追逐逸才,但却意识到凡人和仙人之间有着天壤之别,无法相通。
“一见音容聊莞尔”总结赏析
这首诗《次韵子中修撰宠赠之什》是郭祥正的作品,共七句。这首诗表达了对文学壮丽的赞美,以及对友情和诗酒的珍视。以下是赏析:
这首诗的首句,提到了诗人声名入洛,意味着他的名声已经传入洛阳,这是古代文人梦寐以求的成就。而"出拥旌旗老集仙"则用来形容他的文学才华,如同老仙人一般的卓越。这两句突出了诗人的文学成就和名声。
接下来的两句"挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天"运用了华丽的修辞手法,用月亮的光芒和鵰鹗的威势来形容诗人的文学作品和气魄,给人以壮丽的意象。
第五句"文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边"再次强调了诗人的文学才华,表示他的文章无敌于当时,而他的仪容风采也是不可估量的。
最后两句"一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然"表达了与友人共赏佳作,畅饮欢乐的情景,强调了友情和诗酒的重要性。
标签:
- 赞美文学成就
- 壮丽的意象
- 友情和诗酒
“一见音容聊莞尔”相关诗句:
- 一见音容聊莞尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 聊寄莞尔笑 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 浄境聊莞尔 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 聊供一笑莞 出自 [宋] 谢逸 ·《送吴秀才赴辟痈 》
- 莞尔一杯醁 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 对景一莞尔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 莞尔同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 莞尔回一眄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 莞然一笑遭知音 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 病中一笑成莞尔 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 今见音容向一书 出自 [宋] 王洋 ·《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中輙取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其一 》
- 聊尔容华簪 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 忆尔音容如会合 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 夫子莞尔笑 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 莞尔还成章 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 莞尔当弃投 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 莞尔无心云 出自 [宋] 苏轼 ·《追和沈辽赠南华老诗 》
- 谑弄既莞尔 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》