“客中双鬓老尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客中双鬓老尘埃”出自哪首诗?
答案: “客中双鬓老尘埃”出自: 宋代 刘子翬的 《至日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhōng shuāng bìn lǎo chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客中双鬓老尘埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客中双鬓老尘埃”已经是第一句了。
问题3:“客中双鬓老尘埃”的下一句是什么?
答案: “客中双鬓老尘埃”的下一句是: 海角仍逢至日来 , 诗句拼音为: hǎi jiǎo réng féng zhì rì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客中双鬓老尘埃”全诗
至日 (zhì rì)
客中双鬓老尘埃,海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔,新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗,云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断,少陵頼有掌中杯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客中双鬓老尘埃”繁体原文
至日
客中雙鬢老塵埃,海角仍逢至日來。
近臘風光初染荔,新陽氣力僅浮灰。
豆糜厭勝憐荆俗,雲物書祥憶魯臺。
搔首故園心欲斷,少陵頼有掌中杯。
“客中双鬓老尘埃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客中双鬓老尘埃,海角仍逢至日来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近腊风光初染荔,新阳气力仅浮灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
豆糜厌胜怜荆俗,云物书祥忆鲁台。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
搔首故园心欲断,少陵頼有掌中杯。
“客中双鬓老尘埃”全诗注音
客中双鬓老尘埃,海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔,新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗,云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断,少陵頼有掌中杯。
“客中双鬓老尘埃”全诗翻译
译文:
客中双鬓已经被岁月的尘埃染得苍苍,即使身在海角,也仍然期盼着每日的到来。
接近年底,风光初染上了一丝荔红,而新的一年的阳气还仅仅浮现在空中,似乎还未能消散尘埃。
对于黔黎之地的俗世繁华,我已厌倦,而对于云物和书籍中的祥和景象,却令我回忆起曾经在鲁台上所拥有的宁静时光。
我不禁担忧,回到故园时,内心是否会为种种纷争而烦忧不安。在这陌生的地方,我只能寄望于手中的酒杯,带来一丝旧时少陵的熟悉与温暖。
“客中双鬓老尘埃”相关诗句:
- 客中双鬓老尘埃 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 尘埃双老鬓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《招贤渡溪阁晚望 》
- 尘埃老双鬓 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 》
- 尘埃双鬓白 出自 [宋] 郑獬 ·《赠任某 》
- 尘埃自笑双蓬鬓 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 一旦尘埃扑双鬓 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 客鬓栖尘埃 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 蓬鬓老尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 两鬓尘埃老欲侵 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 双鬓客尘谙丗变 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 客鬓双蓬老拾遗 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 有客醉园双鬓老 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 客尘侵老鬓 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 我老尘埃中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 客鬓愁中老 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 客中衰鬓随秋老 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 亭中客鬓几人老 出自 [宋] 家坤翁 ·《次曾南丰韵 》
- 尘埃中更有埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十一 》
- 尘埃改顔鬓 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 尘埃鬓俱星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》