“两鬓尘埃老欲侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓尘埃老欲侵”出自哪首诗?
答案: “两鬓尘埃老欲侵”出自: 宋代 吕颐浩的 《家学书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn chén āi lǎo yù qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两鬓尘埃老欲侵”的上一句是什么?
答案:
“两鬓尘埃老欲侵”的上一句是: 穷经投老变书滛 , 诗句拼音为:qióng jīng tóu lǎo biàn shū yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两鬓尘埃老欲侵”的下一句是什么?
答案: “两鬓尘埃老欲侵”的下一句是: 满院好风炎日晚 , 诗句拼音为: mǎn yuàn hǎo fēng yán rì wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“两鬓尘埃老欲侵”全诗
家学书怀 其二 (jiā xué shū huái qí èr)
穷经投老变书滛,两鬓尘埃老欲侵。
满院好风炎日晚,一庭疏雨夜堂深。
十年尘坌无高步,万里云霄有素心。
谁谓腐儒何所用,试将肝胆报知音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两鬓尘埃老欲侵”繁体原文
家學書懷 其二
窮經投老變書滛,兩鬢塵埃老欲侵。
滿院好風炎日晚,一庭疏雨夜堂深。
十年塵坌無高步,萬里雲霄有素心。
誰謂腐儒何所用,試將肝膽報知音。
“两鬓尘埃老欲侵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷经投老变书滛,两鬓尘埃老欲侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
满院好风炎日晚,一庭疏雨夜堂深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年尘坌无高步,万里云霄有素心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁谓腐儒何所用,试将肝胆报知音。
“两鬓尘埃老欲侵”全诗注音
穷经投老变书滛,两鬓尘埃老欲侵。
满院好风炎日晚,一庭疏雨夜堂深。
十年尘坌无高步,万里云霄有素心。
谁谓腐儒何所用,试将肝胆报知音。
“两鬓尘埃老欲侵”全诗翻译
译文:
历经岁月,才干渐渐不如过去,智慧也日渐枯竭。头发中夹杂着尘土,年岁已老,欲望逐渐侵蚀。
院子里吹着舒爽的微风,炎热的太阳渐渐落下。一庭院子里淅淅沥沥的雨水,夜晚的堂屋显得幽深静谧。
十年来,心中的野心未能实现,一直未能取得卓越的成就;然而千里迢迢的云霄之上,仍怀着纯粹的心追求着远大的理想。
谁说腐朽的学者无所作用,我要以实际行动来回报知音的厚爱,就像用最真挚的情感来对待朋友。
全文总结:
这是一首表达自我追求和坚持的古文诗歌。诗人在岁月的洗礼下,渐感衰老,但依然怀着对理想的向往。他描绘了夜晚的安静和清风习习的愉悦场景,与自己内心的孤独与追求形成鲜明对比。诗人坦然面对自己未能取得卓越成就的现实,却仍保持着一颗纯净的心,不断追求远大的理想。最后,他自信地宣扬腐朽学者也有他们的用处,愿以忠诚友谊来回报知音的厚爱。这首诗歌深刻表达了诗人对理想的不懈追求和对真挚情感的珍视。
“两鬓尘埃老欲侵”总结赏析
赏析::
吕颐浩的《家学书怀 其二》是一首表达学者之志、抒发人生感慨的古诗。诗中作者以自己的亲身经历和内心感受,反映出学者的坚持和执着,以及对学问的热爱和对人生的思考。
首句“穷经投老变书滛”表现了作者长年投身于学问之中,穷尽心思,但时光不饶人,他的两鬓已然布满了尘埃,老去的痕迹愈发明显。这句话暗示了学者的坚守和不懈努力。
接着,诗人描绘了一个富有诗意的场景:“满院好风炎日晚,一庭疏雨夜堂深。” 这里,风和雨被用来象征生活的不同阶段,风和雨的交替也反映了人生的波折。夜晚的堂深则表现出了作者内心的孤独和思考。
在接下来的两句中,诗人用“十年尘坌无高步,万里云霄有素心”表达了自己虽然经历了岁月的沉淀,但内心的志向和追求依然坚定。他未必在社会上有显赫的地位,但他的心怀理想,追求却是高远的。
最后两句“谁谓腐儒何所用,试将肝胆报知音。”强调了学者虽然可能被人误解或嘲笑,但他们愿意将自己的一切奉献给理解他们的知音,表达了对友情和理想的珍视。
“两鬓尘埃老欲侵”相关诗句:
- 两鬓尘埃老欲侵 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 莫遣尘埃侵鬓发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 尘埃两鬓毛 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 尘埃两鬓星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夜怀归 》
- 尘侵两鬓霜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 两鬓黄尘侵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 两鬓霜白趋埃尘 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 两鬓雪白独尘埃 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其三 》
- 羞见尘埃两鬓斑 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 戎马尘埃两鬓霜 出自 [宋] 赵鼎 ·《再书一绝 》
- 尘埃老双鬓 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 》
- 尘埃双老鬓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《招贤渡溪阁晚望 》
- 蓬鬓老尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 霜轻两鬓欲相侵 出自 [唐] 李频 ·《长安寓居寄柏侍郎 》
- 客尘侵老鬓 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 尘埃彻脑老侵寻 出自 [宋] 米芾 ·《太常二绝 其一 》
- 投老侵寻两鬓斑 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 人老风霜两鬓侵 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 丝侵两鬓老不言 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 客中双鬓老尘埃 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》