首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 > 尘埃老双鬓

“尘埃老双鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘埃老双鬓”出自哪首诗？

答案： “尘埃老双鬓”出自： 宋代 周孚的 《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén āi lǎo shuāng bìn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“尘埃老双鬓”的上一句是什么？

答案： “尘埃老双鬓”的上一句是： 倾杯约莫蝉 , 诗句拼音为： qīng bēi yuē mo chán ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“尘埃老双鬓”的下一句是什么？

答案： “尘埃老双鬓”的下一句是： 相见定疑年 , 诗句拼音为： xiāng jiàn dìng yí nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“尘埃老双鬓”全诗

郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 (jiāo xíng huái rì xīn shí dé shū ér yú bìng fāng yù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

衰嬾何人记，当家子最贤。
手书怜我老，肺病为渠痊。
得句烦归雁，倾杯约莫蝉。
尘埃老双鬓，相见定疑年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shuāi lǎn hé rén jì ， dāng jiā zǐ zuì xián 。
shǒu shū lián wǒ lǎo ， fèi bìng wèi qú quán 。
dé jù fán guī yàn ， qīng bēi yuē mo chán 。
chén āi lǎo shuāng bìn ， xiāng jiàn dìng yí nián 。

“尘埃老双鬓”繁体原文

郊行懷日新時得書而余病方愈二首 其二

衰嬾何人記，當家子最賢。
手書憐我老，肺病爲渠痊。
得句煩歸雁，傾杯約莫蟬。
塵埃老雙鬢，相見定疑年。

“尘埃老双鬓”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
衰嬾何人记，当家子最贤。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
手书怜我老，肺病为渠痊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
得句烦归雁，倾杯约莫蝉。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
尘埃老双鬓，相见定疑年。

“尘埃老双鬓”全诗注音

shuāi lǎn hé rén jì ， dāng jiā zǐ zuì xián 。

衰嬾何人记，当家子最贤。

shǒu shū lián wǒ lǎo ， fèi bìng wèi qú quán 。

手书怜我老，肺病为渠痊。

dé jù fán guī yàn ， qīng bēi yuē mo chán 。

得句烦归雁，倾杯约莫蝉。

chén āi lǎo shuāng bìn ， xiāng jiàn dìng yí nián 。

尘埃老双鬓，相见定疑年。

“尘埃老双鬓”全诗翻译

译文：

衰懒的事谁会记得，家中的子弟最为聪明贤良。
他亲手写信关怀我这已年迈的人，肺病因他而痊愈。
捕捉到了几句倦倚的归雁，饮酒间的约定不如蝉鸣那般长久。
岁月如尘埃般在双鬓上堆积，再次相见竟让我疑惑是否已过了许多年。

总结：

诗人表达了衰老的感慨以及对家人关怀的感激之情。诗中通过写信、倾酒等情节，抒发了对时光流逝、岁月易逝的感叹，以及人与人之间情感的牵挂。

“尘埃老双鬓”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“尘埃老双鬓”相关诗句：

“尘埃老双鬓”每个字的意思：

包含“尘埃老双鬓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂