“尘埃双鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃双鬓白”出自哪首诗?
答案: “尘埃双鬓白”出自: 宋代 郑獬的 《赠任某》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén āi shuāng bìn bái ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘埃双鬓白”的上一句是什么?
答案:
“尘埃双鬓白”的上一句是: 穷山秋气寒 , 诗句拼音为: qióng shān qiū qì hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘埃双鬓白”的下一句是什么?
答案: “尘埃双鬓白”的下一句是: 金石寸心丹 , 诗句拼音为: jīn shí cùn xīn dān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“尘埃双鬓白”全诗
赠任某 (zèng rèn mǒu)
寂寞任夫子,穷山秋气寒。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
不悔穷经老,所嗟行道难。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尘埃双鬓白”繁体原文
贈任某
寂寞任夫子,窮山秋氣寒。
塵埃雙鬢白,金石寸心丹。
不悔窮經老,所嗟行道難。
太阿終亦斷,寧久匣中蟠。
“尘埃双鬓白”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寞任夫子,穷山秋气寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不悔穷经老,所嗟行道难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。
“尘埃双鬓白”全诗注音
寂寞任夫子,穷山秋气寒。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
不悔穷经老,所嗟行道难。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。
“尘埃双鬓白”全诗翻译
译文:
孤独自我随从先贤,贫寒的山峦中秋天的寒意浸透着空旷。
岁月流转使双鬓沾满尘埃,岁月在我的内心磨砺出坚定的决心。
我不后悔贫困岁月中的修学与辛劳,因为行走正道常常艰难。
伟大的太阿终将消亡,它在匣中也难以长久滞留。
“尘埃双鬓白”相关诗句:
- 尘埃双鬓白 出自 [宋] 郑獬 ·《赠任某 》
- 尘埃双老鬓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《招贤渡溪阁晚望 》
- 尘埃老双鬓 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 》
- 一旦尘埃扑双鬓 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 尘埃自笑双蓬鬓 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 客中双鬓老尘埃 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 两鬓雪白独尘埃 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其三 》
- 两鬓霜白趋埃尘 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 尘埃双白发 出自 [宋] 周孚 ·《送日新 》
- 风尘双白鬓 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 软红尘里白双鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 尘埃两鬓星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夜怀归 》
- 尘埃改顔鬓 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 尘埃鬓成丝 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 尘埃两鬓毛 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 尘埃上鬓毛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 客鬓栖尘埃 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 尘埃鬓俱星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 蓬鬓老尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 尘埃满须鬓 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》