“何妨共倒樽中渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨共倒樽中渌”出自哪首诗?
答案: “何妨共倒樽中渌”出自: 宋代 叶梦得的 《偶书为山亭五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng gòng dǎo zūn zhōng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何妨共倒樽中渌”的上一句是什么?
答案:
“何妨共倒樽中渌”的上一句是: 抱琴时自弄清徽 , 诗句拼音为: bào qín shí zì nòng qīng huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何妨共倒樽中渌”的下一句是什么?
答案: “何妨共倒樽中渌”的下一句是: 不怕鸣驺问道归 , 诗句拼音为: bù pà míng zōu wèn dào guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何妨共倒樽中渌”全诗
偶书为山亭五首 其三 (ǒu shū wèi shān tíng wǔ shǒu qí sān)
僚吏相哀白事稀,抱琴时自弄清徽。
何妨共倒樽中渌,不怕鸣驺问道归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨共倒樽中渌”繁体原文
偶書爲山亭五首 其三
僚吏相哀白事稀,抱琴時自弄清徽。
何妨共倒樽中渌,不怕鳴騶問道歸。
“何妨共倒樽中渌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
僚吏相哀白事稀,抱琴时自弄清徽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨共倒樽中渌,不怕鸣驺问道归。
“何妨共倒樽中渌”全诗注音
僚吏相哀白事稀,抱琴时自弄清徽。
何妨共倒樽中渌,不怕鸣驺问道归。
“何妨共倒樽中渌”全诗翻译
译文:
僚吏们相互悼念的场合很少,抱着古琴时自己弹奏清雅的音徽。
何妨一起倒满酒杯,不害怕马嘶问路而归。
总结:这句诗描述了僚吏们少有的悼念时刻,作者在抱着琴时自己弹奏着悲凉的音徽。他建议与朋友共饮,不要害怕回家路上马嘶的询问,因为他们都在归途中。诗意抒发了对友谊和逍遥自在生活的向往。
“何妨共倒樽中渌”总结赏析
这首诗《偶书为山亭五首 其三》是叶梦得的作品。该诗表达了作者的闲适生活态度和对人生的淡然之情。以下是赏析:
在这首诗中,作者叙述了一种宁静自得的生活情景。诗的前两句"僚吏相哀白事稀,抱琴时自弄清徽。"描绘了一个僚吏(官员)的生活,他们之间相互哀叹白事稀少,也就是政务繁忙的事情很少发生,使得他们有更多的闲暇时间。这个僚吏抱着琴,自己演奏着琴弦的清徽声音,表现出他在这种宁静的时刻享受着音乐的乐趣。
接着诗中提到"何妨共倒樽中渌,不怕鸣驺问道归。"这里表现出作者对于与友人一同倒酒的情景的欣然接受,他们共享着美酒,也不怕外界的纷扰和责难。"鸣驺"可能指的是马的响声,而"问道归"则表明外界的责问和烦扰。作者通过这两句诗表现了对于宁静、友情和自在生活的向往和珍视。
总的来说,这首诗写景抒怀,表现了作者对于宁静生活和友情的向往,同时也点出了政务繁忙的僚吏生活中的一些苦闷。
标签: 抒情、咏酒
“何妨共倒樽中渌”相关诗句:
- 何妨共倒樽中渌 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其三 》
- 临风共倒樽中渌 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 何妨乘兴倒樽罍 出自 [宋] 张纲 ·《岁前三日立春值雪会同僚饮 》
- 得暇何妨共一樽 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 共此一樽渌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 且尽樽中渌 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 寓意樽中渌 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 谁将樽中渌 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 中有一樽渌 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 未妨倾倒一樽同 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其二 》
- 圣贤莫负樽中渌 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 樽中酒渌宁辞醉 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 环秀亭中命渌樽 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 樽中渌酒慰清悲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 环秀亭中命渌樽 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 饮我樽中渌醽美 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 胜日何妨醉渌醹 出自 [宋] 洪适 ·《福州会权府赵提刑致语口号 》
- 眼中终南倒溪渌 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》