“出言反成悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出言反成悲”出自哪首诗?
答案: “出言反成悲”出自: 宋代 张侃的 《对镜辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū yán fǎn chéng bēi ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“出言反成悲”的上一句是什么?
答案:
“出言反成悲”的上一句是: 率是年纪老 , 诗句拼音为: lǜ shì nián jì lǎo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“出言反成悲”的下一句是什么?
答案: “出言反成悲”的下一句是: 未免耿成抱 , 诗句拼音为: wèi miǎn gěng chéng bào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“出言反成悲”全诗
对镜辞 (duì jìng cí)
古人对镜辞,率是年纪老。
出言反成悲,未免耿成抱。
间有少年人,对镜默祈祷。
第一早功名,第二多寿考。
第三欲富贵,满屋贮珠宝。
此心机械生,此身晨夕恼。
用一每藏九,终焉乖至道。
目为守钱虏,名字亦可保。
不见王夷甫,举去忘稽考。
我今对镜别,有酒便为好。
欲醉未醉间,浩歌出晴昊。
荷花解人心,风前互倾倒。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
“出言反成悲”繁体原文
對鏡辭
古人對鏡辭,率是年紀老。
出言反成悲,未免耿成抱。
間有少年人,對鏡默祈禱。
第一早功名,第二多壽考。
第三欲富貴,滿屋貯珠寶。
此心機械生,此身晨夕惱。
用一每藏九,終焉乖至道。
目爲守錢虜,名字亦可保。
不見王夷甫,舉去忘稽考。
我今對鏡別,有酒便爲好。
欲醉未醉間,浩歌出晴昊。
荷花解人心,風前互傾倒。
“出言反成悲”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
古人对镜辞,率是年纪老。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
出言反成悲,未免耿成抱。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
间有少年人,对镜默祈祷。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
第一早功名,第二多寿考。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
第三欲富贵,满屋贮珠宝。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
此心机械生,此身晨夕恼。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
用一每藏九,终焉乖至道。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
目为守钱虏,名字亦可保。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
不见王夷甫,举去忘稽考。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我今对镜别,有酒便为好。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
欲醉未醉间,浩歌出晴昊。
○平仄平平,平平仄平仄。
荷花解人心,风前互倾倒。
“出言反成悲”全诗注音
古人对镜辞,率是年纪老。
出言反成悲,未免耿成抱。
间有少年人,对镜默祈祷。
第一早功名,第二多寿考。
第三欲富贵,满屋贮珠宝。
此心机械生,此身晨夕恼。
用一每藏九,终焉乖至道。
目为守钱虏,名字亦可保。
不见王夷甫,举去忘稽考。
我今对镜别,有酒便为好。
欲醉未醉间,浩歌出晴昊。
荷花解人心,风前互倾倒。
“出言反成悲”全诗翻译
译文:
古时候,年纪老的人常常对着镜子自省,发现说话反而带来悲哀,可见人生变幻莫测,时光荏苒。然而年轻人偶尔也会默默祈祷,希望早日取得功名,长寿,或者富贵,拥有珍宝。这种心态似乎是机械地运转,而每一次用力都会带来九分的失误,最终违背了正道。眼睛用来守卫财富,名字也可以保护自己。但却找不到王夷甫的足迹,这位忘掉了稽考的人。我今天对着镜子,只要有酒,就觉得不错。渴望沉醉在未醉之间,高歌着走出晴朗的天空。荷花在风前互相倾倒,仿佛揭示了人心的情感。
“出言反成悲”相关诗句:
- 出言反成悲 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 当欢反成悲 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 重逢反成悲 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 当欢反成悲 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 多言反成蔽 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 反言仙已成 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其二 》
- 空言真实反成虚 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- 晤言成独悲 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其一 》
- 出言成句尽通玄 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 桃李成蹊出怨言 出自 [宋] 洪适 ·《景卢数日枕疾复用前韵 》
- 人言秋悲春更悲 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 无事反悲愁 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 可乐胡反悲 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 逢迎反忧悲 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 悲欢反覆手 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其二 》
- 反以悲途穷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《素丝 》
- 俯仰反自悲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 喜罢反悲辛 出自 [宋] 杨万里 ·《蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一 》
- 反虞驷马亦悲鸣 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 三 》
- 荣辱悲欢反覆手 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦采选 》