“逢迎反忧悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢迎反忧悲”出自哪首诗？
答案： “逢迎反忧悲”出自： 宋代 徐照的 《畏虎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng yíng fǎn yōu bēi ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“逢迎反忧悲”的上一句是什么？
答案：
“逢迎反忧悲”的上一句是： 彼此情不安 , 诗句拼音为： bǐ cǐ qíng bù ān
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“逢迎反忧悲”的下一句是什么？
答案： “逢迎反忧悲”的下一句是： 我爱田上翁 , 诗句拼音为： wǒ ài tián shàng wēng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“逢迎反忧悲”全诗
畏虎 (wèi hǔ)
侯门无罴虎，进者何趑趄。
主人畏客来，有甚虎与罴。
彼此情不安，逢迎反忧悲。
我爱田上翁，面有无求姿。
不怨春作苦，联以岁晚期。
藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。
西风作霜晴，晓寒起呼儿。
大儿收橡实，小儿拾松枝。
无求当自求，勿用他人为。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平仄○平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，仄平仄平平。
仄平○仄仄，仄平仄平平。
平平○仄平，仄仄平平平。
“逢迎反忧悲”繁体原文
畏虎
侯門無羆虎，進者何趑趄。
主人畏客來，有甚虎與羆。
彼此情不安，逢迎反憂悲。
我愛田上翁，面有無求姿。
不怨春作苦，聯以歲晚期。
藜藿如羊棗，豆粟兼晨炊。
西風作霜晴，曉寒起呼兒。
大兒收橡實，小兒拾松枝。
無求當自求，勿用他人爲。
“逢迎反忧悲”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
侯门无罴虎，进者何趑趄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
主人畏客来，有甚虎与罴。
仄仄平仄平，平○仄平平。
彼此情不安，逢迎反忧悲。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
我爱田上翁，面有无求姿。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
不怨春作苦，联以岁晚期。
平仄○平仄，仄仄○平平。
藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。
平平仄平平，仄平仄平平。
西风作霜晴，晓寒起呼儿。
仄平○仄仄，仄平仄平平。
大儿收橡实，小儿拾松枝。
平平○仄平，仄仄平平平。
无求当自求，勿用他人为。
“逢迎反忧悲”全诗注音
侯门无罴虎，进者何趑趄。
主人畏客来，有甚虎与罴。
彼此情不安，逢迎反忧悲。
我爱田上翁，面有无求姿。
不怨春作苦，联以岁晚期。
藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。
西风作霜晴，晓寒起呼儿。
大儿收橡实，小儿拾松枝。
无求当自求，勿用他人为。
“逢迎反忧悲”全诗翻译
译文：
侯门里没有猛虎，进来的人为何犹豫不决。
主人害怕客人到来，有什么虎和罴（指凶恶之物）。
彼此的情感不稳定，见面相迎反而忧愁悲伤。
我喜欢田野上的老人，他的面容毫无求取的姿态。
不抱怨春季带来的苦难，还以岁月渐晚来相联。
野菜如藜藿、山枣，还有豆子和谷物一起晨早烹煮。
西风作为霜晴的信号，寒晨醒来时呼唤孩子。
大儿子收集橡实，小儿子拾取松枝。
无求时机自会合适，不要依赖他人。
总结：
诗人描述了侯门之间的虚荣与忧虑，同时表达了对质朴生活的喜爱和追求自足的态度。通过对自然景物和家庭生活的描写，彰显了淡泊名利、宽容心性的主题。
“逢迎反忧悲”相关诗句：
- 逢迎反忧悲 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 重逢反成悲 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 反开忧端 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 无事反悲愁 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 喜罢反悲辛 出自 [宋] 杨万里 ·《蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一 》
- 当欢反成悲 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 悲欢反覆手 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其二 》
- 反以悲途穷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《素丝 》
- 可乐胡反悲 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 出言反成悲 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 当欢反成悲 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 俯仰反自悲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 不暇忧反侧 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 忧民极反覆 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其七 》
- 中夜忧反侧 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 反复万端忧 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其四 》
- 庐井反忧溺 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 忧大反忘慾 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 平反要分忧 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 反爲忧者嗤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 四 》