“无事反悲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事反悲愁”出自哪首诗?
答案: “无事反悲愁”出自: 宋代 王安石的 《送惠思上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì fǎn bēi chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无事反悲愁”的上一句是什么?
答案:
“无事反悲愁”的上一句是: 顾怜鲁东门 , 诗句拼音为: gù lián lǔ dōng mén
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无事反悲愁”的下一句是什么?
答案: “无事反悲愁”的下一句是: 岁晏忽惊矫 , 诗句拼音为: suì yàn hū jīng jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“无事反悲愁”全诗
送惠思上人 (sòng huì sī shàng rén)
黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄○平仄平,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“无事反悲愁”繁体原文
送惠思上人
黄鶴撫四海,翻然落中州。
一聽笙與鏞,低回如有求。
飛鳴阿閣上,好與鳳皇遊。
顧憐魯東門,無事反悲愁。
歲晏忽驚矯,問胡不少留。
因知網羅外,猶有稻粱謀。
“无事反悲愁”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄○平。
黄鹤抚四海,翻然落中州。
仄○平仄平,平○○仄平。
一听笙与镛,低回如有求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
仄平仄平平,平仄仄平平。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
平平仄平仄,○仄仄平平。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
“无事反悲愁”全诗注音
黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
“无事反悲愁”全诗翻译
译文:
黄鹤飞翔触及四方,突然间降落在中州。
听到笙和镛的声音,低回悠扬仿佛有所寻求。
在阿阁上飞鸣,宛如与凤皇一同翱翔。
顾及鲁东门,虽无特事反感慨忧愁。
岁月悠长,忽然惊觉时光飞逝,问与胡人何处不留连。
因此知晓外界纷繁,仍有丰富谋略。
全诗简评:这首诗通过描绘黄鹤飞翔、笙和镛的音响、飞鸣阿阁和鲁东门等场景,抒发了诗人对于岁月流逝的感慨以及对外界的好奇和思索。黄鹤象征着高飞的精神和追求,寄托了诗人对于自由、卓越的向往。同时,诗中也流露出对故乡的思念之情,对人生命运和未来的迷茫与思考。整首诗意境优美,语言简练,富有哲理性和抒情性。
“无事反悲愁”相关诗句:
- 无事反悲愁 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 六朝无限悲愁事 出自 [唐] 罗邺 ·《春望梁石头城 》
- 愁极反无言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 无信反增愁 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 方知愁事悲 出自 [唐] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 睡减悲添愁事丛 出自 [宋] 毛滂 ·《送茶宋大监 其二 》
- 万事反覆何所无 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 万事反覆何所无 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 万事反覆何所无 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 舟中反覆无穷事 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其二 》
- 世闲反覆无穷事 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》
- 万事反覆何所无 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 悲风愁雨能无情 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 穷愁过眼无足悲 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 悲哉事无益 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 无事忽悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 万事无悲欢 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》
- 古事无足悲 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 无事乃更悲 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 无事作悲苦 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》