首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 > 须还住处如僧舍

“须还住处如僧舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“须还住处如僧舍”出自哪首诗？

答案： “须还住处如僧舍”出自： 宋代 郑刚中的 《经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū huán zhù chù rú sēng shè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“须还住处如僧舍”的上一句是什么？

答案： “须还住处如僧舍”的上一句是： 灯排金粟照书窗 , 诗句拼音为： dēng pái jīn sù zhào shū chuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“须还住处如僧舍”的下一句是什么？

答案： “须还住处如僧舍”的下一句是： 拄杖挑云到此邦 , 诗句拼音为： zhǔ zhàng tiāo yún dào cǐ bāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“须还住处如僧舍”全诗

经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 (jīng yuè mén wú kè kè zhì bì wèi yǔ cǐ jū xiāo rán rú sēng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

东望麟山耸若幢，碧罗盘曲注西江。
邻家蜜满蜂臣分，屋角窼成燕子双。
门设雀罗遮坐客，灯排金粟照书窗。
须还住处如僧舍，拄杖挑云到此邦。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng wàng lín shān sǒng ruò zhuàng ， bì luó pán qū zhù xī jiāng 。
lín jiā mì mǎn fēng chén fēn ， wū jiǎo chāo chéng yàn zi shuāng 。
mén shè què luó zhē zuò kè ， dēng pái jīn sù zhào shū chuāng 。
xū huán zhù chù rú sēng shè ， zhǔ zhàng tiāo yún dào cǐ bāng 。

“须还住处如僧舍”繁体原文

經月門無客客至必謂予此居蕭然如僧舍

東望麟山聳若幢，碧羅盤曲注西江。
鄰家蜜滿蜂臣分，屋角窼成燕子雙。
門設雀羅遮坐客，燈排金粟照書窗。
須還住處如僧舍，拄杖挑雲到此邦。

“须还住处如僧舍”韵律对照

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
东望麟山耸若幢，碧罗盘曲注西江。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邻家蜜满蜂臣分，屋角窼成燕子双。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
门设雀罗遮坐客，灯排金粟照书窗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须还住处如僧舍，拄杖挑云到此邦。

“须还住处如僧舍”全诗注音

dōng wàng lín shān sǒng ruò zhuàng ， bì luó pán qū zhù xī jiāng 。

东望麟山耸若幢，碧罗盘曲注西江。

lín jiā mì mǎn fēng chén fēn ， wū jiǎo chāo chéng yàn zi shuāng 。

邻家蜜满蜂臣分，屋角窼成燕子双。

mén shè què luó zhē zuò kè ， dēng pái jīn sù zhào shū chuāng 。

门设雀罗遮坐客，灯排金粟照书窗。

xū huán zhù chù rú sēng shè ， zhǔ zhàng tiāo yún dào cǐ bāng 。

须还住处如僧舍，拄杖挑云到此邦。

“须还住处如僧舍”全诗翻译

译文：
东边望去，麟山高耸，宛如一座庄严的宫殿，碧罗盘曲注着西江的蜿蜒流动。
邻居家中的蜜蜂将蜜满满地采集回来，忠实地为蜂王效力，而屋角上筑巢的燕子成双成对，形成了美好的景象。
门上悬挂着雀罗，遮挡着坐客的身影，灯火排列整齐，犹如金粟般照亮书窗。
归来后，务必将住处布置得像一座僧舍一样清净宁静，手拄拐杖，扬起行囊，一路上顶风冒雨，漫步云端，到达他乡。
全文总结：这篇古文描写了景色优美的麟山和蜿蜒的西江，邻家的蜜蜂和燕子在自然中忠诚地生活着，屋内的装饰细致精美，透着一股宁静祥和的气息。文章末尾表达了作者愿意像僧侣一样简朴清净地生活，并且去远方探访他人的心愿。

“须还住处如僧舍”总结赏析

这首诗《经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍》是郑刚中创作的，描写了诗人的居所和生活环境。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以深邃的意象和生动的描述，勾勒出了诗人郑刚中的生活场景。诗中的“东望麟山耸若幢，碧罗盘曲注西江。”展现了美丽的自然景色，麟山高耸如幢帜，江水蓝绿如碧罗盘，给读者带来了强烈的视觉感受。
接下来，诗人以“邻家蜜满蜂臣分，屋角窼成燕子双。”的描述，展示了一幅和谐的乡村画面。邻里之间分享着蜜蜂酿成的蜜糖，屋檐上筑巢的燕子也成双成对，充满了生机和安宁。
诗中提到的“门设雀罗遮坐客，灯排金粟照书窗。”表现了诗人的居所布置，门前挂着雀罗以遮挡访客，屋内的灯光照亮了书窗，给人一种温馨和宁静的感觉。
最后两句“须还住处如僧舍，拄杖挑云到此邦。”则表达了诗人对于此居的珍视和向往。他将这里比作僧舍，表明自己对宁静和简朴生活的向往，同时也表示了愿意长久留在这个美丽的地方，追求内心的宁静。

“须还住处如僧舍”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“须还住处如僧舍”相关诗句：

“须还住处如僧舍”每个字的意思：

包含“须还住处如僧舍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂