“家依僧舍住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家依僧舍住”出自哪首诗?
答案: “家依僧舍住”出自: 宋代 刘克庄的 《挽赵漕简叔二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yī sēng shè zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家依僧舍住”的上一句是什么?
答案:
“家依僧舍住”的上一句是: 萧然似布韦 , 诗句拼音为: xiāo rán sì bù wéi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家依僧舍住”的下一句是什么?
答案: “家依僧舍住”的下一句是: 俸买古琴归 , 诗句拼音为: fèng mǎi gǔ qín guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家依僧舍住”全诗
挽赵漕简叔二首 其一 (wǎn zhào cáo jiǎn shū èr shǒu qí yī)
虽拥轺车贵,萧然似布韦。
家依僧舍住,俸买古琴归。
海内胜流尽,民间廉吏稀。
空余诗卷在,展玩一沾衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家依僧舍住”繁体原文
挽趙漕簡叔二首 其一
雖擁軺車貴,蕭然似布韋。
家依僧舍住,俸買古琴歸。
海內勝流盡,民間廉吏稀。
空餘詩卷在,展玩一沾衣。
“家依僧舍住”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽拥轺车贵,萧然似布韦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家依僧舍住,俸买古琴归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
海内胜流尽,民间廉吏稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余诗卷在,展玩一沾衣。
“家依僧舍住”全诗注音
虽拥轺车贵,萧然似布韦。
家依僧舍住,俸买古琴归。
海内胜流尽,民间廉吏稀。
空余诗卷在,展玩一沾衣。
“家依僧舍住”全诗翻译
译文:
虽然拥有豪华的马车,却像布韦一样心境宁静。
居住在僧舍的家中,用俸禄买了古琴带回。
国内优秀的人才渐渐消失,百姓间廉洁的官吏稀少。
唯有留下一卷卷诗作,在闲暇时欣赏,如同轻轻触摸了一缕衣角。
全诗写出了虽然物质拥有富贵,但内心仍保持淡泊宁静的心态,以及对传统文化的珍爱和对社会现状的忧虑。
“家依僧舍住”相关诗句:
- 家依僧舍住 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 两家茅舍依山住 出自 [宋] 王洋 ·《四面山田中独出二并峰正如假山 》
- 须还住处如僧舍 出自 [宋] 郑刚中 ·《经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 》
- 聊依佛僧住 出自 [宋] 曾几 ·《寄轩 》
- 依僧去住轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《答仙游黄尉岩孙 》
- 僧依三佛住 出自 [宋] 释圆悟 ·《瑞兴寺 》
- 几椽牢落依僧住 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 》
- 僧依玉监光中住 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 翠竹相依住数僧 出自 [宋] 张弋 ·《广教寺 》
- 家住武夷精舍边 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安吴医德安 》
- 曾与君家邻舍住 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 家住义兴东舍溪 出自 [唐] 顾况 ·《赠僧二首 一 》
- 僧家无住着 出自 [宋] 郑常 ·《送头陀赴庐山寺 》
- 僧家无住着 出自 [唐] 郑常 ·《送头陀上人赴庐山寺 》
- 全家寄僧舍 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其二 》
- 依旧千家住白云 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 单家依旧住溪边 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过珥渎单老 》
- 依凭林谷住家稳 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》
- 官舍相依吾二家 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 半间云住在家僧 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》