“格如僧住处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“格如僧住处”出自哪首诗？
答案： “格如僧住处”出自： 唐代 薛能的 《使院栽苇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé rú sēng zhù chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“格如僧住处”的上一句是什么？
答案：
“格如僧住处”的上一句是： 一丛千万枝 , 诗句拼音为： yī cóng qiān wàn zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“格如僧住处”的下一句是什么？
答案： “格如僧住处”的下一句是： 栽得吏闲时 , 诗句拼音为： zāi dé lì xián shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“格如僧住处”全诗
使院栽苇 (shǐ yuàn zāi wěi)
戛戛复差差，一丛千万枝。
格如僧住处，栽得吏闲时。
笋自厅中出，根从府外移。
从军无宿例，空想夜风吹。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“格如僧住处”繁体原文
使院栽葦
戛戛復差差，一叢千萬枝。
格如僧住處，栽得吏閑時。
筍自廳中出，根從府外移。
從軍無宿例，空想夜風吹。
“格如僧住处”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
戛戛复差差，一丛千万枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
格如僧住处，栽得吏闲时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笋自厅中出，根从府外移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从军无宿例，空想夜风吹。
“格如僧住处”全诗注音
戛戛复差差，一丛千万枝。
格如僧住处，栽得吏闲时。
笋自厅中出，根从府外移。
从军无宿例，空想夜风吹。
“格如僧住处”全诗翻译
译文：
戛戛复差差，一丛千万枝。
格如僧住处，栽得吏闲时。
笋自厅中出，根从府外移。
从军无宿例，空想夜风吹。
赏析：全诗：
这首诗描绘了一棵竹子的生长和转移的情景。首先，诗人描述竹子茂密的姿态，形容其竹枝蓬勃生长，数量众多，颇具威势。接着，诗人以比喻手法，将竹子的生长和种植地点与僧侣和官员的居所进行类比，暗示竹子的生长状态犹如僧侣修行的静谧之地，而种植它则是官员闲暇之时的爱好。
随后，诗人描述竹笋自然而然地从厅堂中生长出来，根部则是由外面的府邸迁移而来。这一描写传达出竹子生命力旺盛，自然顺应的意象。最后两句，诗人以“从军无宿例，空想夜风吹”来结束全诗。这句话表达了诗人自由奔放的心境，暗示他无拘无束地思考着从军无法长期停留的情景，即使是在夜晚也只能空想着夜风吹拂的美好景象。
综上所述，这首诗以竹子的成长为主线，通过对竹子的描绘，表达了诗人对自由、奔放和美好事物的向往。
“格如僧住处”相关诗句：
- 格如僧住处 出自 [唐] 薛能 ·《使院栽苇 》
- 须还住处如僧舍 出自 [宋] 郑刚中 ·《经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 》
- 闻有上方僧住处 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 闻有上方僧住处 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其一 》
- 白髪老僧安住处 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 古木云边僧住处 出自 [宋] 张至龙 ·《北津 》
- 闻有上方僧住处 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 高僧住处最深幽 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 如僧住破庵 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 宁如僧住得安稳 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 当处如火不可住 出自 [宋] 释慧空 ·《送尧恺二上人 》
- 点检未如僧相处 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 打包随处野僧如 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其二 》
- 春气欲归寒格住 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》
- 汉兵处处格鬬死 出自 [唐] 张籍 ·《陇头行 》
- 汉家处处格鬬死 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其九 》
- 他人住处我不住 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 阳岩住处今君住 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》