“悠然适所适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然适所适”出自哪首诗?
答案: “悠然适所适”出自: 宋代 曾几的 《寄空同山中道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán shì suǒ shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“悠然适所适”的上一句是什么?
答案:
“悠然适所适”的上一句是: 曳杖挂诗瓢 , 诗句拼音为: yè zhàng guà shī piáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“悠然适所适”的下一句是什么?
答案: “悠然适所适”的下一句是: 息心归冥漠 , 诗句拼音为: xī xīn guī míng mò ,诗句平仄:仄平平平仄。
“悠然适所适”全诗
寄空同山中道士 (jì kōng tóng shān zhōng dào shì)
昨夜清霜重,念此山中客。
落叶聚堆牀,暗虫吟败壁。
泬漻天宇肃,疏林风瑟瑟。
曳杖挂诗瓢,悠然适所适。
息心归冥漠,山深万籁寂。
散髪排天闼,叱咤鞭龙脊。
何时共采药,相与对晨夕。
月夜供洪崖,啸吟铿金石。
仄仄平平○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,○平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
“悠然适所适”繁体原文
寄空同山中道士
昨夜清霜重,念此山中客。
落葉聚堆牀,暗蟲吟敗壁。
泬漻天宇肅,疏林風瑟瑟。
曳杖掛詩瓢,悠然適所適。
息心歸冥漠,山深萬籟寂。
散髪排天闥,叱咤鞭龍脊。
何時共采藥,相與對晨夕。
月夜供洪崖,嘯吟鏗金石。
“悠然适所适”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平○仄。
昨夜清霜重,念此山中客。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
落叶聚堆牀,暗虫吟败壁。
仄平平仄仄,○平平仄仄。
泬漻天宇肃,疏林风瑟瑟。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
曳杖挂诗瓢,悠然适所适。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
息心归冥漠,山深万籁寂。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
散髪排天闼,叱咤鞭龙脊。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
何时共采药,相与对晨夕。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
月夜供洪崖,啸吟铿金石。
“悠然适所适”全诗注音
昨夜清霜重,念此山中客。
落叶聚堆牀,暗虫吟败壁。
泬漻天宇肃,疏林风瑟瑟。
曳杖挂诗瓢,悠然适所适。
息心归冥漠,山深万籁寂。
散髪排天闼,叱咤鞭龙脊。
何时共采药,相与对晨夕。
月夜供洪崖,啸吟铿金石。
“悠然适所适”全诗翻译
译文:
昨夜清霜重,我思念着山中的客人。落叶堆积在床上,暗中有虫子吟唱着败壁。天宇湛蓝肃穆,疏林中风声萧萧。我挂着拄杖,携着诗瓢,悠然自得地适应着这片环境。
我静心归于冥漠之中,山林深处万籁俱寂。放开长发,站在天闼前,发出咆哮声,鞭打着龙脊。不知何时我们能共同采药,一起欣赏清晨和黄昏。在月夜里供奉洪崖,放声高吟,回荡在金石之间。
总结:全文:这篇古文描述了作者在山中度过的宁静时光,思念过去的客人,欣赏着自然的美妙景色,自在地适应着这片环境。在山静林幽的氛围中,作者表达了对自然的敬畏之情,并期盼着未来能与他人共同分享这份宁静和美好。
“悠然适所适”总结赏析
赏析:这首诗《寄空同山中道士》以清幽的意境勾勒出了山中道士的孤独清净、与自然相融的生活态度。诗人曾几通过描绘清霜、落叶、暗虫、泬漻等自然景物,营造出一种静谧而安详的氛围。道士游山觅药,与自然相亲相近,与虫鸣鸟叫相伴,与山林风雨共鸣,形成一种心灵的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了道士淡泊名利、与自然和谐相处的境界,给人一种超然物外、心境宁静的感受。
“悠然适所适”相关诗句:
- 悠然适所适 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 短棹悠然随所适 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 随所适处心悠悠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 悠然良自适 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 悠然欲何适 出自 [宋] 杨冠卿 ·《北亭 》
- 骑犊适悠然 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 悠然自适君无怪 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 悠然自适君知否 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 悠然适见云平凝 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 宾主适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 乃见适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 我方适所适 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 胡不适所适 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 顾盼适所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 寒温适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 何适非适然 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》