“千寻瀑布侵肌冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千寻瀑布侵肌冷”出自哪首诗?
答案: “千寻瀑布侵肌冷”出自: 宋代 张孝隆的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān xún pù bù qīn jī lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千寻瀑布侵肌冷”的上一句是什么?
答案:
“千寻瀑布侵肌冷”的上一句是: 门闾显赫耀南方 , 诗句拼音为: mén lǘ xiǎn hè yào nán fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千寻瀑布侵肌冷”的下一句是什么?
答案: “千寻瀑布侵肌冷”的下一句是: 四季闲花扑鼻香 , 诗句拼音为: sì jì xián huā pū bí xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千寻瀑布侵肌冷”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“千寻瀑布侵肌冷”繁体原文
題義門胡氏華林書院
烟霞縹緲鎖仙鄉,萬卷詩書一草堂。
孝義聲華輝北闕,門閭顯赫耀南方。
千尋瀑布侵肌冷,四季閑花撲鼻香。
勝事人間無敵處,王公詩版砌虹梁。
“千寻瀑布侵肌冷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。
“千寻瀑布侵肌冷”全诗注音
烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。
“千寻瀑布侵肌冷”全诗翻译
译文:
烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。
【翻译】烟雾和霞光笼罩着神秘的仙境,这里有成千上万卷诗书,一座简陋的书房。
孝义的声音在皇宫华丽地回响,门庭显赫,照亮了南方。
千层叠的瀑布冲刷着人的肌肤,冰冷刺骨,四季里芬芳的花朵扑鼻而来。
胜景在人间无与伦比,王公们的诗作像彩虹一样构筑着桥梁。
【总结:】这首诗以描绘一个神奇的仙境为主题,表达了仙境的美丽和宁静。诗中提到了一座草堂,收藏了无数的诗书,象征着学问的丰富和价值。孝义的声音传遍了北方的皇宫,南方的门闾显赫耀眼。诗人描绘了瀑布冲刷人的肌肤,四季花朵的香气四溢,展现了大自然的壮丽和美好。最后,诗人认为在人间,没有什么能与这些胜景相媲美,王公们的诗作如同彩虹般连接起来,构筑着美丽的桥梁。整首诗通过形象描绘和比喻,展示了仙境之美和诗人对人间胜景的赞美。
“千寻瀑布侵肌冷”总结赏析
赏析:
张孝隆的《题义门胡氏华林书院》描写了一座位于仙乡的华林书院,这座书院虽然不大,却有着博大精深的文化内涵,具有浓厚的文化底蕴。
首节中,诗人以“烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂”开篇,通过烟霞缭绕的仙境景象和一座简朴的书院相对照,展现出书院的宁静与幽雅,强调了文化修身的重要性。
第二节中,诗人提到“孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方”,表现了书院的声誉和影响力,说明在南方地区,这所书院以其孝义和文化的卓越成就而著称。
第三节描写了书院周边的自然景观,瀑布的声音和四季盛开的花朵增添了环境的美好,也反映了书院的清幽之处,让人感受到了与自然的和谐相处。
最后一节强调了书院的特殊之处,将其比作“王公诗版砌虹梁”,形象生动地描绘出书院如同一座诗意的建筑,凝聚了无数文化瑰宝,让人感受到其在文化传承中的重要性。
“千寻瀑布侵肌冷”相关诗句:
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 瀑布千寻喷冷烟 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 崖头瀑布冷侵人 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》
- 千寻瀑布垂 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 藏千寻瀑布 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 二 》
- 下飞瀑布千寻水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 瀑布千寻落峰顶 出自 [宋] 李纲 ·《寄题丹霞雨花轩 》
- 气侵瀑布水 出自 [唐] 贾岛 ·《冬月长安雨中见终南雪 》
- 青奴冷侵肌 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其九 》
- 水气侵肌冷 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 瀑布水高清汉冷 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 瀑布岩冷清心魂 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 便应寻瀑布 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才南游 》
- 兴长寻瀑布 出自 [宋] 刘季孙 ·《送达师游天台次参寥韵 》
- 清冷侵肌水殿风 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 清风寒韵侵肌冷 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 将同玉蝶侵肌冷 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 年从胀脉冷侵肌 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其二 》
- 将同玉蝶侵肌冷 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》