“日与诸生泳圣涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日与诸生泳圣涯”出自哪首诗?

答案:日与诸生泳圣涯”出自: 宋代 王十朋 《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǔ zhū shēng yǒng shèng yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“日与诸生泳圣涯”的上一句是什么?

答案:日与诸生泳圣涯”的上一句是: 一麾出守喜来夔 , 诗句拼音为:yī huī chū shǒu xǐ lái kuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“日与诸生泳圣涯”的下一句是什么?

答案:日与诸生泳圣涯”的下一句是: 窃取於城勉忠孝 , 诗句拼音为: qiè qǔ wū chéng miǎn zhōng xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“日与诸生泳圣涯”全诗

某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 (mǒu èr nián yú kuí qiè shí ér yǐ wú dé wū mín yóu wú gōng wū xué xiào pàn gōng zhū shēng xiāng yǔ xiào qí xiàng ér cí zhī yì gù hòu yǐ rán fēi suǒ yí dé chéng sū xiào shòu)

朝代:宋    作者: 王十朋

一麾出守喜来夔,日与诸生泳圣涯
窃取於城勉忠孝,来能如衮进文词。
从公于迈误成颂,尔貌不扬何足祠。
为语广文休作记,粗沙大石定磨碑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī huī chū shǒu xǐ lái kuí , rì yǔ zhū shēng yǒng shèng yá 。
qiè qǔ wū chéng miǎn zhōng xiào , lái néng rú gǔn jìn wén cí 。
cóng gōng yú mài wù chéng sòng , ěr mào bù yáng hé zú cí 。
wèi yǔ guǎng wén xiū zuò jì , cū shā dà shí dìng mó bēi 。

“日与诸生泳圣涯”繁体原文

某二年于夔竊食而已無德於民尤無功於學校泮宮諸生相與肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈蘇校授

一麾出守喜來夔,日與諸生泳聖涯。
竊取於城勉忠孝,來能如衮進文詞。
從公于邁誤成頌,爾貌不揚何足祠。
爲語廣文休作記,粗沙大石定磨碑。

“日与诸生泳圣涯”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一麾出守喜来夔,日与诸生泳圣涯。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
窃取於城勉忠孝,来能如衮进文词。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
从公于迈误成颂,尔貌不扬何足祠。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为语广文休作记,粗沙大石定磨碑。

“日与诸生泳圣涯”全诗注音

yī huī chū shǒu xǐ lái kuí , rì yǔ zhū shēng yǒng shèng yá 。

一麾出守喜来夔,日与诸生泳圣涯。

qiè qǔ wū chéng miǎn zhōng xiào , lái néng rú gǔn jìn wén cí 。

窃取於城勉忠孝,来能如衮进文词。

cóng gōng yú mài wù chéng sòng , ěr mào bù yáng hé zú cí 。

从公于迈误成颂,尔貌不扬何足祠。

wèi yǔ guǎng wén xiū zuò jì , cū shā dà shí dìng mó bēi 。

为语广文休作记,粗沙大石定磨碑。

“日与诸生泳圣涯”全诗翻译

译文:

一挥手派守喜来夔,每日与众生畅游在圣洁的生涯中。
暗中窃取城中忠孝之事,来时却能进贡出色的文辞。
跟随公卿间谬误而成颂赞,你的容貌虽不显赫,何足为神灵所祀。
愿将你的广阔学识永久记载,粗糙的沙石定成耐久的磨碑。

总结:

这首诗讲述了一个勤奋好学的人,他在守喜的感召下来到夔州,与众多才子一起拓展自己的学问,度过了充实的圣洁生活。他不但恪守忠孝之道,还能用出色的文辞表达自己的见解。尽管他跟随官府颂扬了错误,但他并不为自己的容貌高雅而自满,认为这并不足以被神灵所祀。诗人希望将他广博的学识永远记录下来,就像用坚硬的磨碑刻下粗糙的沙石一样,能经久不衰。

“日与诸生泳圣涯”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“日与诸生泳圣涯”相关诗句: