“相与醉生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与醉生涯”出自哪首诗?
答案: “相与醉生涯”出自: 宋代 韩淲的 《苏堤芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ zuì shēng yá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相与醉生涯”的上一句是什么?
答案:
“相与醉生涯”的上一句是: 石丁余兴在 , 诗句拼音为: shí dīng yú xīng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相与醉生涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相与醉生涯”已经是最后一句了。
“相与醉生涯”全诗
苏堤芙蓉 (sū dī fú róng)
烂熳芙蓉发,霜前城北花。
因君话书室,使我出山家。
风雨三杯後,烟云一望赊。
石丁余兴在,相与醉生涯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“相与醉生涯”繁体原文
蘇堤芙蓉
爛熳芙蓉發,霜前城北花。
因君話書室,使我出山家。
風雨三杯後,烟雲一望賒。
石丁餘興在,相與醉生涯。
“相与醉生涯”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
烂熳芙蓉发,霜前城北花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因君话书室,使我出山家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨三杯後,烟云一望赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石丁余兴在,相与醉生涯。
“相与醉生涯”全诗注音
烂熳芙蓉发,霜前城北花。
因君话书室,使我出山家。
风雨三杯後,烟云一望赊。
石丁余兴在,相与醉生涯。
“相与醉生涯”全诗翻译
译文:
烂熳的芙蓉在开放,城墙北边的花朵在霜前绽放。
因为君子邀我到书房谈心,让我离开山野的家园。
风雨过后喝了三杯酒,眺望远方的烟云。
在石丁山,我仍然保留着欢乐,与友人一同陶醉人生。
全诗意境:描绘了花朵绽放、交谈心事、饮酒观景、欢乐醉生的美好场景。
“相与醉生涯”相关诗句:
- 相与醉生涯 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 清明天与醉生涯 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 亦付生涯与醉乡 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其四 》
- 浮休俱与醉无涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 全失醉生涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其六 》
- 醉舞任生涯 出自 [唐] 许浑 ·《献白尹 》
- 生涯着醉酬 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》
- 生涯酒醉醒 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 且办醉生涯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 冯观国 ·《临终颂 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 醒醉是生涯 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 解作醉生涯 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 烂醉非生涯 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 》
- 烂醉是生涯 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其二 》
- 杜陵烂醉作生涯 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 醉乡聊欲寄生涯 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 只应醉里送生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》