“诸生游泳芹藻间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸生游泳芹藻间”出自哪首诗?
答案: “诸生游泳芹藻间”出自: 宋代 王十朋的 《夫子泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū shēng yóu yǒng qín zǎo jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“诸生游泳芹藻间”的上一句是什么?
答案:
“诸生游泳芹藻间”的上一句是: 混混源流自夫子 , 诗句拼音为: hùn hùn yuán liú zì fū zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“诸生游泳芹藻间”的下一句是什么?
答案: “诸生游泳芹藻间”的下一句是: 日饮一瓢心慕顔 , 诗句拼音为: rì yǐn yī piáo xīn mù yán ,诗句平仄:平平平仄平仄○。
“诸生游泳芹藻间”全诗
夫子泉 (fū zǐ quán)
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕顔。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平,平平平○平平平。
仄平平平仄?仄,平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平,平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“诸生游泳芹藻间”繁体原文
夫子泉
君不見水經品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容無得失。
又不見武昌山中清泠淵,名因人重逢蘇仙。
至今人呼作菩薩,淪入異教非吾泉。
刺桐城中泮宮裏,大成殿下新泉水。
不須更以品第論,混混源流自夫子。
諸生游泳芹藻間,日飲一瓢心慕顔。
聰明不數遠公社,清白大勝卧龍山。
聖毓尼丘家闕里,泉脈胡爲今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我來酌泉仍叩頭,遐想洙泗三千游。
世間何處有此水,此州無愧名泉州。
“诸生游泳芹藻间”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平○仄○平仄仄。
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
但知取水不取人,品第未容无得失。
仄仄仄仄平平○平平平,平平平○平平平。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
仄平平平仄?仄,平仄仄○平平平。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
平平平仄平仄○,仄仄仄平平仄平。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕顔。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○仄平平。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
仄仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平○仄。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
仄平仄平平仄平,平仄平仄○平平。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。
“诸生游泳芹藻间”全诗注音
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕顔。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。
“诸生游泳芹藻间”全诗翻译
译文:
君不见《水经》中品评了天下的水,康王谷中的泉排在第一。但其中知道,取水之事不取人,评价品第也不容许有得失。再看武昌山中的清泠渊,因为某位重逢苏仙的人而得名,如今被称作菩萨,却沦为异教,并非我们所崇尚的泉。
刺桐城中的泮宫,大成殿下新涌出的泉水,不需过多评价品第,源头自有孔子先生的智慧。有诸生在芹藻间畅游,并日饮一瓢水,心中崇慕着儒雅的颜回先生。但是聪明才智并不能代表远公社的真正修养,清白高尚更胜于卧龙山。
圣毓尼丘家阙里的泉脉,不知何故如今还在,这或许是《水经》中所有美泉中,最为珍贵的一处。尽管天下各地都有美丽的泉水,但是得之于浚井的泉水更是格外清澈甘甜。
我来酌泉,再次叩头致敬,遐想着洙泗三千游的伟大景象。世间何处有这样的水,这个地方无愧于被称为泉州。整首诗表达了对泉水的赞美与敬仰,以及对真正修养的追求。
“诸生游泳芹藻间”相关诗句:
- 诸生游泳芹藻间 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 泳藻游鱼沐圣恩 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 鱼泳藻间谙物性 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭 》
- 芹藻雁同游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子坚同游东湖游字韵 》
- 身落芹藻间 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 况於芹藻间 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 泮水生芹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 清溪生芹藻 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 芹藻生春水绕宫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判和答依韵上呈 》
- 芹藻生春鹄袍肃 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 日与诸生泳圣涯 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 游泳全其生 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 芹藻楚楚生香发 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 跳波泳纹藻 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 泳水鱼依藻 出自 [宋] 陆游 ·《西郊 》
- 涵泳藻与蒲 出自 [宋] 陆游 ·《瓮池 》
- 儵鱼泳弱藻 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 更凭藻监惠诸生 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 文藻诸生皆足用 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 泳水小鱼依藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》