“独幸游心泳圣涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独幸游心泳圣涯”出自哪首诗?
答案: “独幸游心泳圣涯”出自: 宋代 王炎的 《次韵杨秘监馆中留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú xìng yóu xīn yǒng shèng yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独幸游心泳圣涯”的上一句是什么?
答案:
“独幸游心泳圣涯”的上一句是: 敢言策足攀贤躅 , 诗句拼音为: gǎn yán cè zú pān xián zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独幸游心泳圣涯”的下一句是什么?
答案: “独幸游心泳圣涯”的下一句是: 谁谓蓬莱云气远 , 诗句拼音为: shuí wèi péng lái yún qì yuǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“独幸游心泳圣涯”全诗
次韵杨秘监馆中留题 其一 (cì yùn yáng mì jiān guǎn zhōng liú tí qí yī)
把杯方喜挹流霞,照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草,胸中宜吐笔头花。
敢言策足攀贤躅,独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远,此中清閟即仙家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独幸游心泳圣涯”繁体原文
次韻楊秘監館中留題 其一
把杯方喜挹流霞,照眼驪珠重拜嘉。
庭下滿生書带草,胸中宜吐筆頭花。
敢言策足攀賢躅,獨幸游心泳聖涯。
誰謂蓬萊雲氣遠,此中清閟即仙家。
“独幸游心泳圣涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
把杯方喜挹流霞,照眼骊珠重拜嘉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭下满生书带草,胸中宜吐笔头花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢言策足攀贤躅,独幸游心泳圣涯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁谓蓬莱云气远,此中清閟即仙家。
“独幸游心泳圣涯”全诗注音
把杯方喜挹流霞,照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草,胸中宜吐笔头花。
敢言策足攀贤躅,独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远,此中清閟即仙家。
“独幸游心泳圣涯”全诗翻译
译文:
将杯中的美酒倒满,如同喜欢舀取晚霞,照亮眼中的美玉,倍感珍重,不禁再次敬拜美好。
庭院里长满了葱茏的书带草,象征着内心深处的才华应该像鲜花一样绽放。
敢于言说自己的计划和目标,勇往直前,攀登贤人的足迹,幸运地在内心的追求中游弋,如同游泳般追求圣贤的生涯。
有谁能说蓬莱仙境的云雾遥不可及,这里的清净庭院就是仙人居住之地。
这首诗表达了作者对美好事物的追求,内心的才华欲绽放,勇敢追求目标,游弋在圣贤的境界,与仙人相伴。
“独幸游心泳圣涯”相关诗句:
- 独幸游心泳圣涯 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 圣涯涵泳心即经 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 圣心游泳正观澜 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其七 》
- 涵泳无往非圣涯 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 日与诸生泳圣涯 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 泳藻游鱼沐圣恩 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 独在潜心久泳涵 出自 [宋] 罗从彦 ·《送延年行 》
- 小鱼游泳绿波心 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其六 》
- 王心幸仁圣 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 道涯自孤泳 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 独幸南游慰真赏 出自 [宋] 李之仪 ·《元白拏舟相访出纸求书因书此以归其纸 》
- 天涯心独苦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 令我天涯心独苦 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 涵泳焉知皆圣恩 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 圣心非独乐 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其三 》
- 圣处心独契 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其二 》
- 游心圣不知 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 四 》
- 游心圣贤域 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 独入精微九圣心 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》
- 我泳而游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送上官察院归闽中 》