mǒu èr nián yú kuí qiè shí ér yǐ wú dé wū mín yóu wú gōng wū xué xiào pàn gōng zhū shēng xiāng yǔ xiào qí xiàng ér cí zhī yì gù hòu yǐ rán fēi suǒ yí dé chéng sū xiào shòu
某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

一麾出守喜来夔,日与诸生泳圣涯。
窃取於城勉忠孝,来能如衮进文词。
从公于迈误成颂,尔貌不扬何足祠。
为语广文休作记,粗沙大石定磨碑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī huī chū shǒu xǐ lái kuí , rì yǔ zhū shēng yǒng shèng yá 。
qiè qǔ wū chéng miǎn zhōng xiào , lái néng rú gǔn jìn wén cí 。
cóng gōng yú mài wù chéng sòng , ěr mào bù yáng hé zú cí 。
wèi yǔ guǎng wén xiū zuò jì , cū shā dà shí dìng mó bēi 。

某二年于夔竊食而已無德於民尤無功於學校泮宮諸生相與肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈蘇校授

—— 王十朋

一麾出守喜來夔,日與諸生泳聖涯。
竊取於城勉忠孝,來能如衮進文詞。
從公于邁誤成頌,爾貌不揚何足祠。
爲語廣文休作記,粗沙大石定磨碑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī huī chū shǒu xǐ lái kuí , rì yǔ zhū shēng yǒng shèng yá 。
qiè qǔ wū chéng miǎn zhōng xiào , lái néng rú gǔn jìn wén cí 。
cóng gōng yú mài wù chéng sòng , ěr mào bù yáng hé zú cí 。
wèi yǔ guǎng wén xiū zuò jì , cū shā dà shí dìng mó bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一挥手派守喜来夔,每日与众生畅游在圣洁的生涯中。
暗中窃取城中忠孝之事,来时却能进贡出色的文辞。
跟随公卿间谬误而成颂赞,你的容貌虽不显赫,何足为神灵所祀。
愿将你的广阔学识永久记载,粗糙的沙石定成耐久的磨碑。

总结:

这首诗讲述了一个勤奋好学的人,他在守喜的感召下来到夔州,与众多才子一起拓展自己的学问,度过了充实的圣洁生活。他不但恪守忠孝之道,还能用出色的文辞表达自己的见解。尽管他跟随官府颂扬了错误,但他并不为自己的容貌高雅而自满,认为这并不足以被神灵所祀。诗人希望将他广博的学识永远记录下来,就像用坚硬的磨碑刻下粗糙的沙石一样,能经久不衰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

吴景年真赞 (wú jǐng nián zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

云庵和尚赞三首 其二 (yún ān hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

槁容而毳衣,殆不逾於中人。
而於祖道颠危之秋,勃然而中兴。
知我亦何幸,自幼及壮。
出入其户庭,俯仰其藩篱。
而其道德之精华,未能略窥其毫微。
譬如戴天履地於终日,而其高明深厚所不能知。
惟闻孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师。
拜手稽首,堂堂乎三界之依者耶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

流化亭 (liú huà tíng)

朝代:宋    作者: 陈有声

惟圣观化,自源而流。
惟吏观化,自邑而州。
圣念於民,吏职其忧。
民壅於化,则吏之尤。
我相此邦,此邦之休。
昔民睽睽,胥戕以刘。
今民熙熙,式歌且讴。
昔民啼饥,谷粒不收。
今民夷怿,无佩犊与牛。
是曰化国,莫知其由。
我仪图之,惟孝友张侯。
侯有令德,不竞不絿。
泽濡而春,令肃而秋。
靡夙夜不勤,惟民之诹。
孰冤而伸,孰贫而賙。
孰梗而顽,去其贼蟊。
孰巧而奸,锻其戈矛。
惟教化不行,如疾弗瘳。
既观厥成,泮涣以賙。
经之营之,爰始爰谋。
乃筑斯亭,于江之陬。
如跂斯翼,如方斯輈。
如虹维桥,如鷁维舟,如蓬莱瀛洲。
匪曰予观,临深极幽。
尔化於成,其政优优。
如彼时雨,云之油油。
如彼源泉,集於浍沟,惟百世以留。
遡彼源矣,其流悠悠。
登彼亭矣,其乐浮浮。
尔嚚尔顽,化而善柔。
尔利尔銛,化而锄耰。
尔文而化,为苏为欧。
尔俗而化,为虞为周。
大德小德,厥义可求。
无不尔承,厥德莫酬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 (chóng ān yè bó zhī xiān dài fū yì xué dé yú tiān ér wèi chuán yú rén yú qiè yú zhí shì wén yān xìng yǐ gǎn yǐ xiāng qī zhī yì bìng fù cháng jù chéng sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

梦与神游会自然,廼翁于易发先天。
东周以上更三圣,南渡而来第一传。
入室饱参谁舍瑟,过庭精意自忘筌。
勾稽小诎论思具,行侍玉皇香案前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送伊阙王大夫歌 (sòng yī quē wáng dài fū gē)

朝代:宋    作者: 司马光

于嗟古之道邈既远兮,日陵夷而就衰。
羣儒角逐异端竞进兮,圣涂榛枳幽昧而难知。
君独耻从衆人之後兮,轩然高举远取而穷追。
拨去虹蜺汛扫氛浊兮,廓然廼得睹夫朝曦。
授邑於雒之南兮,始者既学今得而施。
归风俗於醇厚兮,又何西门卓鲁之足为。
消奸化桀折牙杜蘖兮,寂不知其所之。
何者为令之德兮,黄童皓首接手而游嬉。
菽粟露积牛羊被野兮,百里独比於太古之时。
予愿解冠弃佩兮,受一廛於伊之野。
蓑身笠首兮,同邑民以熙熙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九诵 微子 (jiǔ sòng wēi zǐ)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商,并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王。
历妫姒之世数兮道日跻於武汤,始伐罪於仇饷兮人怨咨而徯来。
顾寛仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
赖燕翼於孙谋兮治克举於三宗,老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷。
世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在於有周兮抱祭器而焉归。
虽白马之见庙兮聊血食於商丘,伟夫子一言兮诚有取於三仁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冰玉堂辞 (bīng yù táng cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

论世以观士兮,集义以为词。
所非正而敢从兮,日可罣而东之。
嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。
非九方之为使兮,夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮,锺斯人以正直。
惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。
与之全而不用兮,怀斯美以固在。
大固不可以适兮,方固不可以圆。
试回功谢於土谷兮,夫乃同道於禹稷。
譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

坚固堂 (jiān gù táng)

朝代:宋    作者: 王迈

五常之有信,犹土相生植。
四端有诸己,体用归於实。
先生於实地,外方而内直。
硬作铁脊梁,许身卫社稷。
神授五字符,得大坚固力。
不为声色摇,不为利害怵。
所以坚固堂,山立而玉色。
愿言爱精神,自寿以寿国。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。