“白拈贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白拈贼”出自哪首诗?
答案: “白拈贼”出自: 宋代 释居简的 《临济赞》, 诗句拼音为: bái niān zéi 。
问题2:“白拈贼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白拈贼”已经是第一句了。
问题3:“白拈贼”的下一句是什么?
答案: “白拈贼”的下一句是: 是这厮 , 诗句拼音为: shì zhè sī ,诗句平仄:仄。
“白拈贼”全诗
临济赞 (lín jì zàn)
白拈贼,是这厮。
捋鬼头巾,假我服色。
胡芦立地便要沈,秤鎚落井不教没。
脱间漏架,天下第一。
自谓建立黄蘖宗旨,不知黄蘖无处雪屈。
仄平仄,仄?平。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄○仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平仄仄仄。
“白拈贼”繁体原文
臨濟贊
白拈賊,是這廝。
捋鬼頭巾,假我服色。
胡蘆立地便要沈,秤鎚落井不教沒。
脫間漏架,天下第一。
自謂建立黄蘗宗旨,不知黄蘗無處雪屈。
“白拈贼”全诗注音
白拈贼,是这厮。
捋鬼头巾,假我服色。
胡芦立地便要沈,秤鎚落井不教没。
脱间漏架,天下第一。
自谓建立黄蘖宗旨,不知黄蘖无处雪屈。
“白拈贼”全诗翻译
译文:
白拈贼,就是这家伙。
扯开鬼头巾,伪装成我样子。
胡芦立起来就得沉下去,秤锤掉进井里也不会让它消失。
脱离了支撑,空中飘荡,天下第一。
自称建立了黄蘖的宗旨,却不知黄蘖已经无处可藏身。
总结:这首诗描述了一个人假冒他人身份,却最终无法逃脱被揭露的命运,强调了真相终将显露无疑。诗中运用生动的比喻,描绘了假装与真实之间的对抗,表达了人性的复杂性和欺骗的必然失败。
“白拈贼”相关诗句:
- 白拈贼 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 这白拈贼 出自 [宋] 释崇岳 ·《临济赞 》
- 一火白拈贼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三 》
- 照顾白拈贼 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 不是白拈贼 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其三 》
- 监本白拈贼 出自 [宋] 释居简 ·《礼密庵塔 》
- 便作白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《江令请赞 》
- 皷合临济白拈贼 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 拶倒临济白拈贼 出自 [宋] 释大观 ·《明化惟长老请赞 》
- 靠倒临济白拈贼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 临际者是白拈贼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七六 》
- 翻身便作白拈贼 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释月磵 ·《崇胜东源长老请赞 》
- 打杀临济白拈贼 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 等闲擒下白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一六 》
- 临济便是白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三一 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《证通身一具金锁骨偈 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二○ 》