“监本白拈贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“监本白拈贼”出自哪首诗?
答案: “监本白拈贼”出自: 宋代 释居简的 《礼密庵塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān běn bái niān zéi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“监本白拈贼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“监本白拈贼”已经是第一句了。
问题3:“监本白拈贼”的下一句是什么?
答案: “监本白拈贼”的下一句是: 行家福建僧 , 诗句拼音为: háng jia fú jiàn sēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“监本白拈贼”全诗
礼密庵塔 (lǐ mì ān tǎ)
监本白拈贼,行家福建僧。
分甘行异类,名不挂传灯。
一句定宗旨,通身是葛藤。
葛藤桩倒也,此道复中兴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“监本白拈贼”繁体原文
禮密庵塔
監本白拈賊,行家福建僧。
分甘行異類,名不挂傳燈。
一句定宗旨,通身是葛藤。
葛藤樁倒也,此道復中興。
“监本白拈贼”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
监本白拈贼,行家福建僧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
分甘行异类,名不挂传灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一句定宗旨,通身是葛藤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
葛藤桩倒也,此道复中兴。
“监本白拈贼”全诗注音
监本白拈贼,行家福建僧。
分甘行异类,名不挂传灯。
一句定宗旨,通身是葛藤。
葛藤桩倒也,此道复中兴。
“监本白拈贼”全诗翻译
译文:
监本是一个善于打败盗贼的僧人,行家是福建的僧侣。他们将甘蔗分开来栽种,行为独特,但他们的名声却不及那传灯法门的僧人。他们只需要一句话就能确定道义,体现在他们身上就像葛藤一样普遍。尽管葛藤柱倒了,但他们的道路会再次复兴。
总结:
这首诗主要描述了监本和行家这两位福建僧人,虽然他们的方法和名声不及传灯法门的僧人,但他们坚定而普遍的宗旨将使他们的道路再次中兴。
“监本白拈贼”相关诗句:
- 监本白拈贼 出自 [宋] 释居简 ·《礼密庵塔 》
- 白拈贼 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 这白拈贼 出自 [宋] 释崇岳 ·《临济赞 》
- 一火白拈贼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三 》
- 照顾白拈贼 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 不是白拈贼 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其三 》
- 便作白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《江令请赞 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一六 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《证通身一具金锁骨偈 》
- 等闲擒下白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一 》
- 临济便是白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三一 》
- 被人唤作白拈贼 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 胜似当年白拈贼 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五四 》
- 翻身便作白拈贼 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 打杀临济白拈贼 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 蓦然撞着白拈贼 出自 [宋] 释师观 ·《化佛五脏先被人偷了 》
- 皷合临济白拈贼 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 靠倒临济白拈贼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 贤沙正是白拈贼 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其九 》