“临济未是白拈贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临济未是白拈贼”出自哪首诗？
答案： “临济未是白拈贼”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jì wèi shì bái niān zéi ，诗句平仄： ○仄仄仄仄平仄 。
问题2：“临济未是白拈贼”的上一句是什么？
答案：
“临济未是白拈贼”的上一句是： 蓦路相逢两会家 , 诗句拼音为： mò lù xiāng féng liǎng huì jiā
，诗句平仄： ○仄仄仄仄平仄 。
问题3：“临济未是白拈贼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“临济未是白拈贼”已经是最后一句了。
“临济未是白拈贼”全诗
偈颂三十二首 其一六 (jì sòng sān shí èr shǒu qí yī liù)
张侯白，李侯黑。
硬如绵，软如铁。
蓦路相逢两会家，临济未是白拈贼。
○平仄，仄平仄。
仄○平，仄○仄。
仄仄○平仄仄平，○仄仄仄仄平仄。
“临济未是白拈贼”繁体原文
偈頌三十二首 其一六
張侯白，李侯黑。
硬如綿，軟如鐵。
驀路相逢兩會家，臨濟未是白拈賊。
“临济未是白拈贼”韵律对照
○平仄，仄平仄。
张侯白，李侯黑。
仄○平，仄○仄。
硬如绵，软如铁。
仄仄○平仄仄平，○仄仄仄仄平仄。
蓦路相逢两会家，临济未是白拈贼。
“临济未是白拈贼”全诗注音
张侯白，李侯黑。
硬如绵，软如铁。
蓦路相逢两会家，临济未是白拈贼。
“临济未是白拈贼”全诗翻译
译文：
张侯姓张，李侯姓李。他们两人截然相反：张侯虽然姓白，但心地却像黑色；李侯虽然姓黑，却心性坚硬如绵，外表柔软如铁。
故事中讲述了一次偶然的相遇：有一天在路上，张侯和李侯相遇了，他们同时来到同一个地方。李侯见到了张侯，却并未立刻将其视为敌人。相反，他对张侯的到来表示欢迎，但实际上却暗藏着险恶的计划。张侯对于李侯的热情并没有察觉到他的阴谋。
然而，故事中的情节并未交代后续，我们无法知晓张侯和李侯之间的具体发展和结局。整个故事短小精炼，仅透露了两位主人公的性格和一次相遇，后续情节尚未得知。
“临济未是白拈贼”总结赏析
赏析：这首诗出自释宗演的《偈颂三十二首》，以简练的语言表现了禅宗的深刻思考。诗中以“张侯白，李侯黑”开篇，张李分别指张果、李湛，这两位是佛教中著名的禅宗祖师，分别代表禅宗的两个流派。张果被称为“白衣祖师”，李湛被称为“黑衣祖师”，这里以黑白来象征两派的不同。
接下来的“硬如绵，软如铁”表达了禅宗的一种思考方式，即超越表面的形式和对立，寻求内心的真实本性。绵软如铁，意味着要在看似坚硬的外表下寻找柔软，反之亦然。这是禅宗强调的“不立文字”、“不执着形相”的思想。
最后两句“蓦路相逢两会家，临济未是白拈贼”则以禅宗的传承和学习为背景，表达了两派祖师相逢的场景。临济是禅宗的一位重要祖师，他被提到，意味着在禅宗传承中，不应将两派看作对立，而是应该相互尊重、学习彼此，以便领悟禅宗的真谛。
“临济未是白拈贼”相关诗句：
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一六 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二○ 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释月磵 ·《崇胜东源长老请赞 》
- 临济未是白拈贼 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 临济便是白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三一 》
- 临济未是白拈 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其一 》
- 靠倒临济白拈贼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 打杀临济白拈贼 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 拶倒临济白拈贼 出自 [宋] 释大观 ·《明化惟长老请赞 》
- 皷合临济白拈贼 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 临际者是白拈贼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七六 》
- 白拈临济未同俦 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一五 》
- 临济白拈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一八 》
- 临济惯白拈 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其六 》
- 不是白拈贼 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其三 》
- 贤沙正是白拈贼 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其九 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《证通身一具金锁骨偈 》