“等闲擒下白拈贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲擒下白拈贼”出自哪首诗？
答案： “等闲擒下白拈贼”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián qín xià bái niān zéi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“等闲擒下白拈贼”的上一句是什么？
答案：
“等闲擒下白拈贼”的上一句是： 便就刀山入镬汤 , 诗句拼音为： biàn jiù dāo shān rù huò tāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“等闲擒下白拈贼”的下一句是什么？
答案： “等闲擒下白拈贼”的下一句是： 满眼俱为败露赃 , 诗句拼音为： mǎn yǎn jù wèi bài lù zāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“等闲擒下白拈贼”全诗
颂古四十五首 其一 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī)
未离兜率降王宫，便就刀山入镬汤。
等闲擒下白拈贼，满眼俱为败露赃。
仄○平仄○○平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“等闲擒下白拈贼”繁体原文
頌古四十五首 其一
未離兜率降王宮，便就刀山入鑊湯。
等閑擒下白拈賊，滿眼俱爲敗露贓。
“等闲擒下白拈贼”韵律对照
仄○平仄○○平，仄仄平平仄仄○。
未离兜率降王宫，便就刀山入镬汤。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
等闲擒下白拈贼，满眼俱为败露赃。
“等闲擒下白拈贼”全诗注音
未离兜率降王宫，便就刀山入镬汤。
等闲擒下白拈贼，满眼俱为败露赃。
“等闲擒下白拈贼”全诗翻译
译文：
刚刚降伏了兜率降王的王宫，就像是投身刀山、入汤锅。
轻而易举地擒获了白拈贼，所有赃物都昭然若揭。
总结：
这首古文表达了作者不费吹灰之力就战胜了凶狠的敌人，并找到了隐藏的财物。形容了战果辉煌，收获巨大的场景。通过生动的比喻，表现了作者的英勇无畏和智谋过人。
“等闲擒下白拈贼”相关诗句：
- 等闲擒下白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一 》
- 擒贼擒王真古语 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 是谓擒贼先擒王 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 白拈贼 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 擒贼先擒王 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 六 》
- 擒贼先擒王 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 擒贼先擒王 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》
- 这白拈贼 出自 [宋] 释崇岳 ·《临济赞 》
- 不是白拈贼 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其三 》
- 一火白拈贼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三 》
- 照顾白拈贼 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 监本白拈贼 出自 [宋] 释居简 ·《礼密庵塔 》
- 便作白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《江令请赞 》
- 等闲乱拈出 出自 [宋] 释楚文 ·《偈 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 靠倒临济白拈贼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 皷合临济白拈贼 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 打杀临济白拈贼 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 翻身便作白拈贼 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 蓦然撞着白拈贼 出自 [宋] 释师观 ·《化佛五脏先被人偷了 》