“临济未是白拈贼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临济未是白拈贼”出自哪首诗?

答案:临济未是白拈贼”出自: 宋代 释月磵 《崇胜东源长老请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jì wèi shì bái niān zéi ,诗句平仄:

问题2:“临济未是白拈贼”的上一句是什么?

答案:临济未是白拈贼”的上一句是: 易见还难识 , 诗句拼音为: yì jiàn huán nán shí ,诗句平仄:

问题3:“临济未是白拈贼”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“临济未是白拈贼”已经是最后一句了。

“临济未是白拈贼”全诗

崇胜东源长老请赞 (chóng shèng dōng yuán zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

苍苔裹枯松,白云抱幽石。
面目俨然□,易见还难识。
临济未是白拈贼

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

cāng tái guǒ kū sōng , bái yún bào yōu shí 。
miàn mù yǎn rán □ , yì jiàn huán nán shí 。
lín jì wèi shì bái niān zéi 。

“临济未是白拈贼”繁体原文

崇勝東源長老請贊

蒼苔裹枯松,白雲抱幽石。
面目儼然□,易見還難識。
臨濟未是白拈賊。

“临济未是白拈贼”韵律对照

○平仄平平,仄平仄平仄。
苍苔裹枯松,白云抱幽石。

仄仄仄平?,仄仄平○仄。
面目俨然□,易见还难识。

○仄仄仄仄平仄。
临济未是白拈贼。

“临济未是白拈贼”全诗注音

cāng tái guǒ kū sōng , bái yún bào yōu shí 。

苍苔裹枯松,白云抱幽石。

miàn mù yǎn rán □ , yì jiàn huán nán shí 。

面目俨然□,易见还难识。

lín jì wèi shì bái niān zéi 。

临济未是白拈贼。

“临济未是白拈贼”全诗翻译

译文:

苍翠的苔藓覆盖着干枯的松树,洁白的云雾环绕着幽深的石头。
形貌显得庄重肃穆,但容貌却不容易一眼辨识。
临济(古代禅宗名宿)还不是毫无瑕疵的人。

总结:

诗人通过自然景物的描绘,表达了事物的表面和内在常常难以被轻易理解和识别的观点。最后以“临济未是白拈贼”暗示人的完美并不是轻易能够达到的,与古代禅宗名宿临济的人物形象相呼应。

“临济未是白拈贼”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“临济未是白拈贼”相关诗句: