“不雨不晴天晏温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不雨不晴天晏温”出自哪首诗?
答案: “不雨不晴天晏温”出自: 宋代 陆游的 《游近村二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǔ bù qíng tiān yàn wēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“不雨不晴天晏温”的上一句是什么?
答案:
“不雨不晴天晏温”的上一句是: 半衰半健意萧散 , 诗句拼音为: bàn shuāi bàn jiàn yì xiāo sàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“不雨不晴天晏温”的下一句是什么?
答案: “不雨不晴天晏温”的下一句是: 薯蓣傍篱寒引蔓 , 诗句拼音为: shǔ yù bàng lí hán yǐn màn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不雨不晴天晏温”全诗
游近村二首 其一 (yóu jìn cūn èr shǒu qí yī)
行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村。
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“不雨不晴天晏温”繁体原文
遊近村二首 其一
行歷茶岡到藥園,却從釣瀨入樵村。
半衰半健意蕭散,不雨不晴天晏溫。
薯蕷傍籬寒引蔓,菖蒲絡石瘦生根。
參差燈火茆簷晚,童稚相呼正候門。
“不雨不晴天晏温”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。
“不雨不晴天晏温”全诗注音
行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村。
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。
“不雨不晴天晏温”全诗翻译
译文:
行走经过茶冈到达药园,又从钓濑进入樵村。
半是衰老,半是健康,心境颓散,天气不雨不晴,白天晚上温和宜人。
薯蓣依靠篱笆,寒冷的气候引着蔓延,菖蒲缠绕在石头上,苗条的根顽强地生长。
灯火在茅屋的檐下闪烁,晚上,孩童们相互呼喊着在门口等候。
全诗描写了诗人行走的路程和所见所闻,以及四季的变化。景色多以自然景观和村落风情为主,表现了一种宁静恬淡的生活氛围。诗中用“半衰半健”形容意境萧散,用“不雨不晴”形容天气温和恬静。通过薯蓣、菖蒲等自然物象的描写,表现了大自然生机勃勃的景象。最后的描写中,灯火闪烁,孩童相互呼喊,展现出村落的热闹和朴实生活的画面。整首诗以其朴素、自然的描写风格,展现了诗人对大自然和田园生活的热爱和向往之情。
“不雨不晴天晏温”相关诗句:
- 不雨不晴天晏温 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 天晴候晏温 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 晏温全不似霜天 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿计院族兄 》
- 天宇晏温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 淫雨天公不肯晴 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 御极天章廓晏温 出自 [宋] 曹勋 ·《会庆圣节 》
- 天地清夷日晏温 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 梅风温云晴不久 出自 [宋] 戴栩 ·《刈麦行自灵岩归示赵丞 》
- 岁晏雨晴扶杖出 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 不晴不雨晚春时 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其一 》
- 雨来不後晴不迟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 春雨不大又不晴 出自 [宋] 杨万里 ·《迓新守值雨 》
- 不晴还不雨 出自 [宋] 施枢 ·《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其一 》
- 不晴还不雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游邂逅二羽衣一能参上道一能知天丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其一 》
- 天晴不愁不烂漫 出自 [宋] 李复 ·《李花 》
- 朝雨暮雨不肯晴 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 痴云挟雨雨不晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 天晴风日温 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》