首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李花 > 天晴不愁不烂漫

“天晴不愁不烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天晴不愁不烂漫”出自哪首诗？

答案： “天晴不愁不烂漫”出自： 宋代 李复的 《李花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qíng bù chóu bù làn màn ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题2：“天晴不愁不烂漫”的上一句是什么？

答案： “天晴不愁不烂漫”的上一句是： 余阴鬰芘花还少 , 诗句拼音为： yú yīn yù pí huā huán shǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题3：“天晴不愁不烂漫”的下一句是什么？

答案： “天晴不愁不烂漫”的下一句是： 後花开时先已老 , 诗句拼音为： hòu huā kāi shí xiān yǐ lǎo ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。

“天晴不愁不烂漫”全诗

李花 (lǐ huā)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

桃花争红色空深，李花浅白开自好。
前日含青意涩缩，今晨碎玉乱高杪。
暖风借助开更多，余阴鬰芘花还少。
天晴不愁不烂漫，後花开时先已老。

平平平平仄○○，仄平仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。

táo huā zhēng hóng sè kōng shēn ， lǐ huā qiǎn bái kāi zì hǎo 。
qián rì hán qīng yì sè suō ， jīn chén suì yù luàn gāo miǎo 。
nuǎn fēng jiè zhù kāi gèng duō ， yú yīn yù pí huā huán shǎo 。
tiān qíng bù chóu bù làn màn ， hòu huā kāi shí xiān yǐ lǎo 。

“天晴不愁不烂漫”繁体原文

李花

桃花爭紅色空深，李花淺白開自好。
前日含青意澀縮，今晨碎玉亂高杪。
暖風借助開更多，餘陰鬰芘花還少。
天晴不愁不爛漫，後花開時先已老。

“天晴不愁不烂漫”韵律对照

平平平平仄○○，仄平仄仄平仄仄。
桃花争红色空深，李花浅白开自好。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
前日含青意涩缩，今晨碎玉乱高杪。

仄平仄仄平○平，平平仄仄平平仄。
暖风借助开更多，余阴鬰芘花还少。

平平仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。
天晴不愁不烂漫，後花开时先已老。

“天晴不愁不烂漫”全诗注音

táo huā zhēng hóng sè kōng shēn ， lǐ huā qiǎn bái kāi zì hǎo 。

桃花争红色空深，李花浅白开自好。

qián rì hán qīng yì sè suō ， jīn chén suì yù luàn gāo miǎo 。

前日含青意涩缩，今晨碎玉乱高杪。

nuǎn fēng jiè zhù kāi gèng duō ， yú yīn yù pí huā huán shǎo 。

暖风借助开更多，余阴鬰芘花还少。

tiān qíng bù chóu bù làn màn ， hòu huā kāi shí xiān yǐ lǎo 。

天晴不愁不烂漫，後花开时先已老。

“天晴不愁不烂漫”全诗翻译

译文：
桃花争妍艳红色，空中深处花影浓密。李花淡雅白皙，自然展示其美好。
前日，花蕾含着青涩的芬芳，如今晨光下，花瓣如碎玉散乱高梢。
暖风的吹拂使得花朵不断开放，但是背阴处的花仍然稀少。
天气晴朗，花朵们尽情绽放而不用担心受到摧残，然而后开的花朵已经先行老去。
全文总结：这段古文描绘了桃花与李花的美丽景象以及它们随着时间变化的不同状态。桃花艳红争艳，而李花则婉约淡雅。前一天，花蕾含着青涩，到了第二天晨曦下，花朵如碎玉般散落。暖风的吹拂促使更多的花朵绽放，但背阴处的花依然稀少。尽管天气晴朗，花朵们开得绚烂多彩，但后开的花朵却早已显得衰老。这一系列描写表达了自然界中万物生长变化的美妙，以及时间的不可逆转性。

“天晴不愁不烂漫”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天晴不愁不烂漫”相关诗句：

“天晴不愁不烂漫”每个字的意思：

包含“天晴不愁不烂漫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂