“痴云挟雨雨不晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痴云挟雨雨不晴”出自哪首诗？
答案： “痴云挟雨雨不晴”出自： 宋代 杨冠卿的 《翌日晴霁复用韵述所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chī yún xié yǔ yǔ bù qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“痴云挟雨雨不晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“痴云挟雨雨不晴”已经是第一句了。
问题3：“痴云挟雨雨不晴”的下一句是什么？
答案： “痴云挟雨雨不晴”的下一句是： 门外野田春水生 , 诗句拼音为： mén wài yě tián chūn shuǐ shēng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“痴云挟雨雨不晴”全诗
翌日晴霁复用韵述所见 (yì rì qíng jì fù yòng yùn shù suǒ jiàn)
痴云挟雨雨不晴，门外野田春水生。
登临一望莽然平，沧波十里舟可行。
农人枵腹愁弗醒，今朝喜见天日明。
前村相去几牛鸣，试问谁家廪粟倾。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄○。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
“痴云挟雨雨不晴”繁体原文
翌日晴霽復用韻述所見
癡雲挾雨雨不晴，門外野田春水生。
登臨一望莽然平，滄波十里舟可行。
農人枵腹愁弗醒，今朝喜見天日明。
前村相去幾牛鳴，試問誰家廩粟傾。
“痴云挟雨雨不晴”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
痴云挟雨雨不晴，门外野田春水生。
平○仄仄仄平平，平平仄仄平仄○。
登临一望莽然平，沧波十里舟可行。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
农人枵腹愁弗醒，今朝喜见天日明。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前村相去几牛鸣，试问谁家廪粟倾。
“痴云挟雨雨不晴”全诗注音
痴云挟雨雨不晴，门外野田春水生。
登临一望莽然平，沧波十里舟可行。
农人枵腹愁弗醒，今朝喜见天日明。
前村相去几牛鸣，试问谁家廪粟倾。
“痴云挟雨雨不晴”全诗翻译
译文：
痴愚的云层携带着雨水，雨势不停，天空依然阴沉。门外的野田已经春水涨满，泛起阵阵波纹。
登上高处一望，视野开阔，平原广袤无垠，一片辽阔。蓝色的波浪在十里外波荡，船只可行。
农民们极度饥饿，愁苦难眠，但今朝他们欣喜地看见天日明媚，希望终于有所改善。
前村相距不远，可听见几声牛的叫声，问起来，不知道哪家的谷仓倾覆了，粮食散落一地。
“痴云挟雨雨不晴”相关诗句：
- 痴云挟雨雨不晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 痴云酿雨雨旋止 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 云痴雨妬不相干 出自 [宋] 刘黻 ·《题禹庙 》
- 云雨未阑痴不去 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 痴雨顿晴如有约 出自 [宋] 陈宓 ·《腊望玩月 》
- 朝雨暮雨不肯晴 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 层云挟雨来 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 天际归云挟雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵公直题米元晖画轴 》
- 乱云挟雨过湖头 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其二 》
- 声挟风雨今连云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 片云挟雨过长空 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其二 》
- 翻云挟雨动十日 出自 [宋] 陈造 ·《归自淮南雪行呈张盐袁宪 》
- 欲晴未晴云阁雨 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 风卷痴云雨脚稀 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 痴云阁雨山腰重 出自 [宋] 释显万 ·《元日不出 》
- 顽云痴雨霸春寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中看花 》
- 云翻雨覆任痴顽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《拼桑得替题道院 》
- 痴云卷尽雨声收 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 晴晴雨雨皆如响 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其二 》