“天晴风日温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晴风日温”出自哪首诗？
答案： “天晴风日温”出自： 宋代 郑刚中的 《暑雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qíng fēng rì wēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“天晴风日温”的上一句是什么？
答案：
“天晴风日温”的上一句是： 芳檐荫松萝 , 诗句拼音为： fāng yán yìn sōng luó
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“天晴风日温”的下一句是什么？
答案： “天晴风日温”的下一句是： 时有燕雀过 , 诗句拼音为： shí yǒu yàn què guò ，诗句平仄：平仄○仄○。
“天晴风日温”全诗
暑雨 (shǔ yǔ)
结庐在深寂，芳檐荫松萝。
天晴风日温，时有燕雀过。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。
仄平仄○仄，平平○平平。
平平平仄平，平仄○仄○。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄○仄仄仄，平○平仄平。
“天晴风日温”繁体原文
暑雨
結廬在深寂，芳簷蔭松蘿。
天晴風日温，時有燕雀過。
今兹夏暑雨，衡門可張羅。
永嘆復自慰，幽興吾亦多。
“天晴风日温”韵律对照
仄平仄○仄，平平○平平。
结庐在深寂，芳檐荫松萝。
平平平仄平，平仄○仄○。
天晴风日温，时有燕雀过。
平平仄仄仄，平平仄○平。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
仄○仄仄仄，平○平仄平。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。
“天晴风日温”全诗注音
结庐在深寂，芳檐荫松萝。
天晴风日温，时有燕雀过。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。
“天晴风日温”全诗翻译
译文：
我选择在幽静的地方搭建小屋，屋檐下绿荫覆盖着松树和萝藤。
天气晴朗，风和日暖，不时有燕雀飞过。
现在正值夏季，阵阵夏雨滋润着大地，我打算整理一下门户。
常常感叹，也自我安慰，我内心的兴趣实在是太多了。
全文总结：作者选择在幽静的地方建造小屋，享受自然美景。他描述了天气晴朗温暖，偶有燕雀飞过的情景。此刻正值夏季，有时会下夏雨，于是他决定整理门户。最后，作者表达了自己对于生活中种种兴趣的感慨与自我安慰。
“天晴风日温”相关诗句：
- 天晴风日温 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 郊原风日自温温 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯春日劝农 》
- 晴日午未温 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 天晴候晏温 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 天晴风日佳 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 观澜 》
- 天晴风日佳 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 温风散晴葩 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 晴窗日透借朝温 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 暖风晴日艶芳天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其一 》
- 晴日天风忽扫除 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 会待晴天暖风日 出自 [宋] 贺铸 ·《舣舟秦淮雪中访侍其瑀 》
- 梅风温云晴不久 出自 [宋] 戴栩 ·《刈麦行自灵岩归示赵丞 》
- 不雨不晴天晏温 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 日长天气温 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 日夕南风温 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 幸对温和此日天 出自 [宋] 吕南公 ·《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 》
- 天地清夷日晏温 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 温温气见春日暖 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 爱日温温正涤场 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》