“久雨不晴今日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久雨不晴今日晴”出自哪首诗？
答案： “久雨不晴今日晴”出自： 宋代 释守卓的 《偈十九首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yǔ bù qíng jīn rì qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“久雨不晴今日晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久雨不晴今日晴”已经是第一句了。
问题3：“久雨不晴今日晴”的下一句是什么？
答案： “久雨不晴今日晴”的下一句是： 和泥合水要分明 , 诗句拼音为： hé ní hé shuǐ yào fēn míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“久雨不晴今日晴”全诗
偈十九首 其三 (jì shí jiǔ shǒu qí sān)
久雨不晴今日晴，和泥合水要分明。
虚空湿了何妨事，依旧太阳东畔生。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“久雨不晴今日晴”繁体原文
偈十九首 其三
久雨不晴今日晴，和泥合水要分明。
虛空濕了何妨事，依舊太陽東畔生。
“久雨不晴今日晴”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
久雨不晴今日晴，和泥合水要分明。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
虚空湿了何妨事，依旧太阳东畔生。
“久雨不晴今日晴”全诗注音
久雨不晴今日晴，和泥合水要分明。
虚空湿了何妨事，依旧太阳东畔生。
“久雨不晴今日晴”全诗翻译
译文：
今天终于停止了长时间的雨，天空晴朗起来。像泥土与水混合在一起要分辨清楚一样，经过了这段雨水的洗涤，我们能够清晰地看到各自的本质。
虽然虚空被湿润了，但这又有什么关系呢？依旧可以看到太阳在东方升起，照亮大地。
全文总结：这首古文描述了经过长时间雨水的洗涤后，天空终于放晴。作者通过类比泥土与水的混合，表达了洗涤后事物本质清晰的意象。同时，表达了虚空湿润无妨，太阳依旧升起的淡定态度。
“久雨不晴今日晴”总结赏析
赏析：这首诗出自释守卓的《偈十九首》之中，以简洁的语言表达了雨后晴天的美好景象。诗人通过描述雨后的景象，传达了久雨之后，阳光重现的喜悦和宁静。他强调了雨后大地泥泞与水分的融合，形成了一幅清新的画面。
首句“久雨不晴今日晴”，直截了当地告诉读者今日终于晴朗，久雨不停的天气迎来了转机。这句话中使用了“久雨不晴”与“今日晴”形成了鲜明的对比，增强了晴天的魅力。
第二句“和泥合水要分明”，通过“和泥合水”的描写，展示了雨后大地泥泞，但又要和水分清晰分开，这里体现了大自然的整洁与秩序。
最后两句“虚空湿了何妨事，依旧太阳东畔生”，表现了雨后的虚空被湿润，但这并不成问题，因为太阳已经从东方升起，生机盎然，带来了新的希望。这种对太阳的描述也传达了生命的不息与希望的寓意。
“久雨不晴今日晴”相关诗句：
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 而不知今日晴昨日雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 前度久晴今久雨 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 久雨今朝忽作晴 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 晴日久之今雪作 出自 [宋] 方回 ·《至後有感 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其九 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一○ 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释得昇 ·《偈二首 其一 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 久晴不雨则旱 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八○ 》
- 久雨不晴则涝 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八○ 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 一晴不雨苦阳久 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 只知昨日雨今日晴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》