“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”出自哪首诗?
答案: “(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”出自: 唐代 郎士元的 《诗》, 诗句拼音为: ( 《 sì kù 》 běn 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn shí wǔ ) 。
问题2:“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”的上一句是什么?
答案:
“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”的上一句是: 清清一曲几首诗 , 诗句拼音为: qīng qīng yī qǔ jǐ shǒu shī
。
问题3:“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”已经是最后一句了。
“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”全诗
诗 (shī)
假守昭平郡,当门桂水清。
海遥稀蚌迹,峡近足滩声。
峡东江盘天影随,轻船只下几危机。
初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。
篁竹数家何处是?清清一曲几首诗。
(《四库》本《记纂渊海》卷十五)。
?????仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平平仄平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
?仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?。
“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”繁体原文
詩
假守昭平郡,當門桂水清。
海遙稀蚌跡,峽近足灘聲。
峽東江盤天影隨,輕船隻下幾危機。
初晴古木猿三叫,未晚陰崖日半規。
篁竹數家何處是?清清一曲幾首詩。
(《四庫》本《記纂淵海》卷十五)。
“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”全诗注音
假守昭平郡,当门桂水清。
海遥稀蚌迹,峡近足滩声。
峡东江盘天影随,轻船只下几危机。
初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。
篁竹数家何处是?清清一曲几首诗。
(《四库》本《记纂渊海》卷十五)。
“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”全诗翻译
译文:
假装在昭平郡守卫,门前是清澈的桂水。
海面遥远,稀疏着蚌的痕迹;峡谷靠近,足滩的声音传来。
峡谷的东边,江水蜿蜒,天影随之,轻船只能冒着几分危险下行。
初晴时,古木间传来猿猴的三声呼唤,天未完全晚,阴崖上半部已被太阳晒亮。
篁竹环绕,数家人住在哪里呢?清澈的一曲音乐,几首诗作。
(引自《四库全书》本《记纂渊海》卷十五)。
全诗描绘了一个守卫昭平郡的场景,门前是清澈的桂水,海面遥远而稀疏,峡谷靠近且有足滩的声音。峡东的江水蜿蜒,天影随之,轻船只能冒着几分危险才能通过。初晴时,古木间传来猿猴的呼唤,虽未完全黄昏,但阴崖上已被太阳晒得半部明亮。篁竹环绕,有几家人居住在何处呢?整首诗意境清新,气氛宁静,通过自然景观的描写,展现出深邃的古典意境。
“(《四库》本《记纂渊海》卷十五)”相关诗句:
- (《四库》本《记纂渊海》卷十五) 出自 [唐] 郎士元 ·《诗 》
- (《四库》本《记纂渊海》卷二一) 出自 [唐] 李泌 ·《句 一 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《舆地纪胜》卷二五《南康军》、《记纂渊海》卷十 出自 [唐] 李德裕 ·《庐山 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《记纂渊海》卷二十五) 出自 [唐] 佚名 ·《陇亭童谣 》
- (《记纂渊海》卷二十五) 出自 [唐] 哥舒翰 ·《题凤凰山 》
- (见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见宋谢维新《古今合璧事类备要後集》卷四十、宋潘自牧《记纂渊海》卷三二) 出自 [唐] 无可 ·《赠敬睦助教 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- (《岁时广记》三五《重九》)(〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- (《记纂渊海》卷二四) 出自 [唐] 李涉 ·《商州(题拟) 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (《记纂渊海》卷十七) 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (《记纂渊海》卷二十四 出自 [唐] 陈抟 ·《句 》