“(《记纂渊海》卷二十五)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《记纂渊海》卷二十五)”出自哪首诗?
答案: “(《记纂渊海》卷二十五)”出自: 唐代 佚名的 《陇亭童谣》, 诗句拼音为: ( 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí wǔ ) 。
问题2:“(《记纂渊海》卷二十五)”的上一句是什么?
答案:
“(《记纂渊海》卷二十五)”的上一句是: 行到江南又起兵 , 诗句拼音为: xíng dào jiāng nán yòu qǐ bīng
。
问题3:“(《记纂渊海》卷二十五)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《记纂渊海》卷二十五)”已经是最后一句了。
“(《记纂渊海》卷二十五)”全诗
陇亭童谣 (lǒng tíng tóng yáo)
秦陇无人塞草青,将军一去泣空营。
汉家天子车巡狩,行到江南又起兵。
(《记纂渊海》卷二十五)。
平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。
“(《记纂渊海》卷二十五)”繁体原文
隴亭童謠
秦隴無人塞草青,將軍一去泣空營。
漢家天子車巡狩,行到江南又起兵。
(《記纂淵海》卷二十五)。
“(《记纂渊海》卷二十五)”全诗注音
秦陇无人塞草青,将军一去泣空营。
汉家天子车巡狩,行到江南又起兵。
(《记纂渊海》卷二十五)。
“(《记纂渊海》卷二十五)”全诗翻译
译文:
秦陇地方草木茂盛,却无人烟,将军一去,留下空旷的营地,我不禁悲伤流泪。
汉朝天子亲自乘车巡游狩猎,行至江南地区却再度兴兵出征。
《记纂渊海》卷二十五中的这首诗描绘了两个不同的场景。第一句描述了秦陇地区的景象,这里的草木郁郁葱葱,但却没有人居住,只留下了将军离开后的空虚军营,令人感到凄凉与哀愁。第二句则描写了汉朝天子亲临南方进行车驾巡游狩猎的情景,然而,在到达江南之后,他又再次兴起战争,展开征战之旅。整首诗通过对比展现了时代的变迁和不同地区的截然不同的景象,折射出历史的变幻与无常。
“(《记纂渊海》卷二十五)”相关诗句:
- (《记纂渊海》卷二十五) 出自 [唐] 哥舒翰 ·《题凤凰山 》
- (《记纂渊海》卷二十五) 出自 [唐] 佚名 ·《陇亭童谣 》
- (见《舆地纪胜》卷二五《南康军》、《记纂渊海》卷十 出自 [唐] 李德裕 ·《庐山 》
- (《四库》本《记纂渊海》卷十五) 出自 [唐] 郎士元 ·《诗 》
- (《四库》本《记纂渊海》卷二一) 出自 [唐] 李泌 ·《句 一 》
- (《记纂渊海》卷二四) 出自 [唐] 李涉 ·《商州(题拟) 》
- (《记纂渊海》卷二三) 出自 [唐] 张籍 ·《咏陀罗山 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (《记纂渊海》卷十七) 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- (《记纂渊海》卷二十四 出自 [唐] 陈抟 ·《句 》
- (《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗 出自 [唐] 杨於陵 ·《句 》
- (见宋谢维新《古今合璧事类备要後集》卷四十、宋潘自牧《记纂渊海》卷三二) 出自 [唐] 无可 ·《赠敬睦助教 》
- 又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (《记纂渊海》卷九) 出自 [唐] 韦处厚 ·《秪(疑当作「抵」)剡 》
- (《记纂渊海》卷九) 出自 [唐] 李华 ·《咏双涧 》
- (《记纂渊海》卷十 出自 [唐] 张蠙 ·《句 二 》
- (《记纂渊海》卷十 出自 [唐] 无名氏 ·《南剑州古诗 》
- (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》