“瓮边吏部应欢喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮边吏部应欢喜”出自哪首诗?
答案: “瓮边吏部应欢喜”出自: 宋代 黄庭坚的 《送酒与毕大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèng biān lì bù yìng huān xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“瓮边吏部应欢喜”的上一句是什么?
答案:
“瓮边吏部应欢喜”的上一句是: 一樽聊付卯时投 , 诗句拼音为: yī zūn liáo fù mǎo shí tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“瓮边吏部应欢喜”的下一句是什么?
答案: “瓮边吏部应欢喜”的下一句是: 殊胜平原老督邮 , 诗句拼音为: shū shèng píng yuán lǎo dū yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“瓮边吏部应欢喜”全诗
送酒与毕大夫 (sòng jiǔ yǔ bì dài fū)
浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“瓮边吏部应欢喜”繁体原文
送酒與畢大夫
淺色官醅昨夜篘,一樽聊付卯時投。
甕邊吏部應歡喜,殊勝平原老督郵。
“瓮边吏部应欢喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。
“瓮边吏部应欢喜”全诗注音
浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。
“瓮边吏部应欢喜”全诗翻译
译文:
昨夜浅色的官醅刚刚装满篘(一种酒器),我只拿了一樽酒,陪伴着卯时(早晨五点至七点)喝。
在瓮边的吏部(官署名)应该会很高兴,因为这酒的质量特别好,胜过平原老督邮(督邮可能指当地的邮政官)所喝的酒。
总结:
诗人描述了昨夜喝的浅色官醅,并且只拿了一樽酒,在卯时喝。他认为这种酒的品质优越,吏部应该会很高兴,超过了平原地区的老督邮所喝的酒。诗中流露出对美好酒宴的回忆,以及对高质量酒的赞美。
“瓮边吏部应欢喜”相关诗句:
- 瓮边吏部应欢喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 吏部瓮边卧 出自 [宋] 强至 ·《醉卧 》
- 但得瓮边眠吏部 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 瓮边吏部真得计 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 吏部兴来卧瓮边 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 吏部瓮间应烂醉 出自 [宋] 洪刍 ·《戏酒官 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 岂惮吏部瓮 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 吏部还开瓮 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 吏部瓮下卧 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 瓮间寻吏部 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 吏部瓮闲眠 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 瓮间吏部暂偷闲 出自 [唐] 白居易 ·《家园三绝 二 》
- 吏部何曾瓮下眠 出自 [宋] 郑思肖 ·《毕卓瓮间图 》
- 卧瓮更须防吏部 出自 [宋] 虞俦 ·《驾御带欲载糯米入城先以诗叙情因次韵只此便当执状也 》
- 瓮下难寻吏部郎 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 吏部先寻瓮底眠 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 不容吏部瓮根眠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 吏部有时甘盗瓮 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 吏部难忘抱瓮眠 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》