“瓮下不能留吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓮下不能留吏部”出自哪首诗？
答案： “瓮下不能留吏部”出自： 宋代 吴惟信的 《寄何宜斋 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèng xià bù néng liú lì bù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“瓮下不能留吏部”的上一句是什么？
答案：
“瓮下不能留吏部”的上一句是： 果见移家入帝都 , 诗句拼音为： guǒ jiàn yí jiā rù dì dōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“瓮下不能留吏部”的下一句是什么？
答案： “瓮下不能留吏部”的下一句是： 湖边正可着林逋 , 诗句拼音为： hú biān zhèng kě zhe lín bū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“瓮下不能留吏部”全诗
寄何宜斋 其三 (jì hé yí zhāi qí sān)
争期风翮上亨衢，果见移家入帝都。
瓮下不能留吏部，湖边正可着林逋。
高楼诗思春云远，深院琴声夜月孤。
半点红尘应不到，晴梅影里醉谁扶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“瓮下不能留吏部”繁体原文
寄何宜齋 其三
爭期風翮上亨衢，果見移家入帝都。
甕下不能留吏部，湖邊正可着林逋。
高樓詩思春雲遠，深院琴聲夜月孤。
半點紅塵應不到，晴梅影裏醉誰扶。
“瓮下不能留吏部”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
争期风翮上亨衢，果见移家入帝都。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瓮下不能留吏部，湖边正可着林逋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高楼诗思春云远，深院琴声夜月孤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
半点红尘应不到，晴梅影里醉谁扶。
“瓮下不能留吏部”全诗注音
争期风翮上亨衢，果见移家入帝都。
瓮下不能留吏部，湖边正可着林逋。
高楼诗思春云远，深院琴声夜月孤。
半点红尘应不到，晴梅影里醉谁扶。
“瓮下不能留吏部”全诗翻译
译文：
争期风翮驶过繁华的街道，果然看见迁徙之家入驻帝都。
在官署中不能久留，而湖边正适合居住林逋。
高楼上，诗意满怀，春天的云彩遥远，深院里，琴声伴随夜色，月光孤寂。
红尘的烦恼似乎只有半点影响，应当无法影响这晴朗的梅花背后，让谁倚栏而醉？总结：诗人借景抒怀，描述了风翮迁徙、入京之景，表达了离故乡的感慨，以及在官署和湖边的不同体验。高楼深院间，抒发了诗人的诗意和音乐情怀，以及对繁华世界的超脱和淡泊之情。
“瓮下不能留吏部”相关诗句：
- 瓮下不能留吏部 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 吏部瓮下卧 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 吏部何曾瓮下眠 出自 [宋] 郑思肖 ·《毕卓瓮间图 》
- 瓮下难寻吏部郎 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 不容吏部瓮根眠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 瓮间吏部久不见 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其二 》
- 盗瓮不须睎吏部 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 》
- 岂惮吏部瓮 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 吏部还开瓮 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 吏部瓮边卧 出自 [宋] 强至 ·《醉卧 》
- 瓮间寻吏部 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 吏部瓮闲眠 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 吏部瓮间应烂醉 出自 [宋] 洪刍 ·《戏酒官 》
- 吏部有时甘盗瓮 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 吏部方思瓮间卧 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 吏部兴来卧瓮边 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 瓮边吏部真得计 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 吏部先寻瓮底眠 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 抱瓮须防吏部来 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 》