“祗知判得身俱死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗知判得身俱死”出自哪首诗?
答案: “祗知判得身俱死”出自: 宋代 杨万里的 《跋临川梁译居士孝德记二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhī pàn dé shēn jù sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“祗知判得身俱死”的上一句是什么?
答案:
“祗知判得身俱死”的上一句是: 母先子後赴寒冰 , 诗句拼音为: mǔ xiān zǐ hòu fù hán bīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“祗知判得身俱死”的下一句是什么?
答案: “祗知判得身俱死”的下一句是: 不料还同母再生 , 诗句拼音为: bù liào huán tóng mǔ zài shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“祗知判得身俱死”全诗
跋临川梁译居士孝德记二首 其一 (bá lín chuān liáng yì jū shì xiào dé jì èr shǒu qí yī)
雪里星奔避乱兵,母先子後赴寒冰。
祗知判得身俱死,不料还同母再生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“祗知判得身俱死”繁体原文
跋臨川梁譯居士孝德記二首 其一
雪裏星奔避亂兵,母先子後赴寒冰。
祗知判得身俱死,不料還同母再生。
“祗知判得身俱死”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪里星奔避乱兵,母先子後赴寒冰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗知判得身俱死,不料还同母再生。
“祗知判得身俱死”全诗注音
雪里星奔避乱兵,母先子後赴寒冰。
祗知判得身俱死,不料还同母再生。
“祗知判得身俱死”全诗翻译
译文:
雪中的星星匆忙逃避着战乱的兵火,母亲先走,儿子后随着她踏上寒冷的冰雪之路。
本以为只能预料到双双身亡的结局,却没想到母子二人竟然在另一个生命里再度相聚。
总结:
诗中描写了一幅母子情深的画面,他们在战乱中逃亡,最终一同面临死亡,但在另一个世界中又得以再生,展现了生命的脆弱与坚韧,以及因缘际遇之间的不可预料。这首诗表现出了作者对于生死轮回和命运不测的深刻思考。
“祗知判得身俱死”相关诗句:
- 祗知判得身俱死 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其一 》
- 万人判死一得珠 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 而况判死乃得生 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 判得身煨烬 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 身死泯然俱若兹 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 祗应留得见前身 出自 [宋] 汪莘 ·《暮春二十八夜枕上有怀 其二 》
- 祗待君诗判等伦 出自 [宋] 丁宝臣 ·《游五泄书呈完夫节推 》
- 别後生死俱不知 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 梦得祗知图未善 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧亭 》
- 知己身俱老 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 欲得身心俱静好 出自 [唐] 白居易 ·《听幽兰 》
- 治身时位俱云得 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 安得静默投身俱 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 欲知身世俱无染 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 故知身外俱长物 出自 [宋] 洪朋 ·《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之 》
- 那知身与鲍俱臭 出自 [宋] 曾丰 ·《秦望山 其二 》
- 谁知身死後 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 悬知身死後 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 未知身死时 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 八 》
- 此身未死得重论 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》