“治身时位俱云得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治身时位俱云得”出自哪首诗?
答案: “治身时位俱云得”出自: 宋代 强至的 《韩魏公生日三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn shí wèi jù yún dé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“治身时位俱云得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“治身时位俱云得”已经是第一句了。
问题3:“治身时位俱云得”的下一句是什么?
答案: “治身时位俱云得”的下一句是: 同体君臣系所遭 , 诗句拼音为: tóng tǐ jūn chén xì suǒ zāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“治身时位俱云得”全诗
韩魏公生日三首 其一 (hán wèi gōng shēng rì sān shǒu qí yī)
治身时位俱云得,同体君臣系所遭。
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相,此去勳名势转牢。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○仄平○。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“治身时位俱云得”繁体原文
韓魏公生日三首 其一
治身時位俱云得,同體君臣繫所遭。
仁廟自從延輔弼,聖孫相繼委鈞陶。
早辭十載調元鼎,尚擁平年出帥旄。
白首未嘗安富貴,丹心愈更事勤勞。
曾無半語矜功大,猶有流言忌德高。
皎皎忠誠通日月,悠悠險計息波濤。
由來正直陰須相,此去勳名勢轉牢。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滯蕭曹。
恩頒天廄雙龍種,賜及家庭一鳳毛。
再拜捧觴何所祝,願公三熟見蟠桃。
“治身时位俱云得”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
治身时位俱云得,同体君臣系所遭。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○仄平○。
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
由来正直阴须相,此去勳名势转牢。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。
“治身时位俱云得”全诗注音
治身时位俱云得,同体君臣系所遭。
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相,此去勳名势转牢。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。
“治身时位俱云得”全诗翻译
译文:
治理国家时,职位皆被视为是命运所给予的,君臣之间结合在一起,共同经历种种遭遇。
仁庙的延辅弼自从担任职务以来,圣孙相继传承并委任贤良。早早辞去十载调整元鼎之位,仍然继续担负平民的责任,出任军旅的领导。
白发未曾享受过富贵,一颗赤诚之心愈发勤勉努力。从未有过半句矜夸功绩,却始终受到流言的忌妒贬低。
忠诚坦荡像明亮的日月,沉稳处事像平息的波涛。历来正直者必然会受到阴暗之处的牵制,如今前往担当重任名声与权势必定稳如磐石。
往昔初秋降申甫的时候,现今外地牧守却滞留在萧曹。恩赐下来的天厩有双龙滋养,也赐予家庭一片凤毛。
再次敬酒,为何而祝?愿您三次年年都能吃到蟠桃。
总结:
这篇古文表述了一位治理国家的官员经历了种种考验和挑战,在忠诚、正直、勤劳的道路上不断奋斗,受到流言的困扰,但始终坚守自己的原则,最终得到了上级的赏识和信任,担任更高的职务。全文强调忠诚、正直、勤劳的重要性,以及在政治斗争中需要谨慎和坚韧。
“治身时位俱云得”总结赏析
这首诗《韩魏公生日三首 其一》是由作者强至创作的,诗人通过这首诗表达了对韩魏公生日的祝福和对其忠诚的赞美。以下是赏析:
这首诗以韩魏公的生日为背景,诗人在其中抒发了对韩魏公的敬仰和忠诚之情。首先,诗人提到了韩魏公的治理才能和仁德,将其与圣孙相辅相成,体现了君臣之间的紧密关系。
接着,诗人描述了韩魏公的长期奉献和努力,他早早就脱离了官场十年,但仍然在平凡岁月里不断为国出谋划策,保卫边疆,表现出他的忠诚和奉献精神。
诗人也提到韩魏公并没有因为年老而安享富贵,反而愈加勤劳,表现了他的坚韧和毅力。同时,诗人也指出韩魏公虽然不谈功劳,但却有人传颂他的高德之名。
最后,诗人表达了对韩魏公的祝愿,希望他能长寿健康,如愿看到三熟(意指长寿)并且获得福运。
“治身时位俱云得”相关诗句:
- 治身时位俱云得 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 与身俱生无术治 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 治国治民俱外事 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 》
- 明时乞得水云身 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 得时须得位 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 治身从此得名多 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 出身不得病难治 出自 [唐] 本空 ·《颂 》
- 恨身不爲治时草 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 治国治身非异理 出自 [宋] 韩琦 ·《谢观文赵尚书寄示集注老子 》
- 云与身俱闲 出自 [宋] 释文珦 ·《云栖 》
- 身与山云俱 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 祗知判得身俱死 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其一 》
- 欲得身心俱静好 出自 [唐] 白居易 ·《听幽兰 》
- 安得静默投身俱 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 子来乃得时攻治 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 治国如治身 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 治身如治玉 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 治国与治身 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 治身犹治木 出自 [宋] 释文珦 ·《寓形 》