“判得身煨烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“判得身煨烬”出自哪首诗?
答案: “判得身煨烬”出自: 宋代 戴表元的 《严提举挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pàn dé shēn wēi jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“判得身煨烬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“判得身煨烬”已经是第一句了。
问题3:“判得身煨烬”的下一句是什么?
答案: “判得身煨烬”的下一句是: 歌铭尚尔为 , 诗句拼音为: gē míng shàng ěr wèi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“判得身煨烬”全诗
严提举挽诗 (yán tí jǔ wǎn shī)
判得身煨烬,歌铭尚尔为。
可怜蝉脱蜕,还许豹留皮。
剡水归来棹,柯山看断棋。
平生触心处,临卷费相思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“判得身煨烬”繁体原文
嚴提舉挽詩
判得身煨燼,歌銘尚爾爲。
可憐蟬脫蛻,還許豹留皮。
剡水歸來棹,柯山看斷棋。
平生觸心處,臨卷費相思。
“判得身煨烬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
判得身煨烬,歌铭尚尔为。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜蝉脱蜕,还许豹留皮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剡水归来棹,柯山看断棋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生触心处,临卷费相思。
“判得身煨烬”全诗注音
判得身煨烬,歌铭尚尔为。
可怜蝉脱蜕,还许豹留皮。
剡水归来棹,柯山看断棋。
平生触心处,临卷费相思。
“判得身煨烬”全诗翻译
译文:
审视那烈火焚烧尽身体,歌颂的铭文依然留存。
可怜的蝉虽蜕变,却仍留下了虫皮。
像是剡水流回,划动船桨而归,犹如柯山上一盘未决的棋局。
在一生中触动心灵最深处的地方,阅读经书费尽了无尽的相思之情。
总结:
诗人以古典的语言描写了人生的多个场景,用意境深远的比喻和景象,表达了对生命变迁和情感流转的感慨,同时也抒发了内心深处的思念之情。通过描述火烧尽身体、铭文留存、蝉虫蜕变、豹皮保留等意象,诗人寄托了对时间流逝和人生不可逆转的感受。在描述归船与断棋处,折射出人生的起伏和未知的前途。最后,诗人直言读书费尽相思之情,表达了对知识的珍视和对深情之感的赞美。
“判得身煨烬”相关诗句:
- 判得身煨烬 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 委身甘作烬与煨 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 图书得免同煨烬 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火二首 其一 》
- 蓬空煨烬不得安 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其六 》
- 李君得字煨烬中 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 煨烬之余 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 横绝煨烬 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 刻桷吹煨烬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 吾卢已煨烬 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 枯桐就煨烬 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其二 》
- 志述都煨烬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 煨烬空遗址 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 荒台煨烬余 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 谁家煨烬中 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 诗书在煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 孤城煨烬余 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 狼籍入煨烬 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 无因访煨烬 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 残类随煨烬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 煨烬访秦余 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》