首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之 > 故知身外俱长物

“故知身外俱长物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故知身外俱长物”出自哪首诗？

答案： “故知身外俱长物”出自： 宋代 洪朋的 《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù zhī shēn wài jù cháng wù ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题2：“故知身外俱长物”的上一句是什么？

答案： “故知身外俱长物”的上一句是： 径呼毛颖作七言 , 诗句拼音为： jìng hū máo yǐng zuò qī yán ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题3：“故知身外俱长物”的下一句是什么？

答案： “故知身外俱长物”的下一句是： 子墨客卿聊忘年 , 诗句拼音为： zǐ mò kè qīng liáo wàng nián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“故知身外俱长物”全诗

燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之 (yàn zi xū zèng lǐ qīng mò qǐ yǔ shī shì mò zuò qī yán xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

黟川诸李今寂寞，潞州残圭大不恶。
燕侯固穷亦好事，探囊持赠意不薄。
眼明见此陈家玄，径呼毛颖作七言。
故知身外俱长物，子墨客卿聊忘年。

平平平仄平仄仄，仄平平平仄仄仄。
○平仄平仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平○仄，仄仄仄平平仄平。

yī chuān zhū lǐ jīn jì mò ， lù zhōu cán guī dà bù è 。
yàn hóu gù qióng yì hǎo shì ， tàn náng chí zèng yì bù báo 。
yǎn míng jiàn cǐ chén jiā xuán ， jìng hū máo yǐng zuò qī yán 。
gù zhī shēn wài jù cháng wù ， zǐ mò kè qīng liáo wàng nián 。

“故知身外俱长物”繁体原文

燕子虛贈李清墨乞予詩試墨作七言謝之

黟川諸李今寂寞，潞州殘圭大不惡。
燕侯固窮亦好事，探囊持贈意不薄。
眼明見此陳家玄，徑呼毛穎作七言。
故知身外俱長物，子墨客卿聊忘年。

“故知身外俱长物”韵律对照

平平平仄平仄仄，仄平平平仄仄仄。
黟川诸李今寂寞，潞州残圭大不恶。

○平仄平仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
燕侯固穷亦好事，探囊持赠意不薄。

仄平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
眼明见此陈家玄，径呼毛颖作七言。

仄平平仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
故知身外俱长物，子墨客卿聊忘年。

“故知身外俱长物”全诗注音

yī chuān zhū lǐ jīn jì mò ， lù zhōu cán guī dà bù è 。

黟川诸李今寂寞，潞州残圭大不恶。

yàn hóu gù qióng yì hǎo shì ， tàn náng chí zèng yì bù báo 。

燕侯固穷亦好事，探囊持赠意不薄。

yǎn míng jiàn cǐ chén jiā xuán ， jìng hū máo yǐng zuò qī yán 。

眼明见此陈家玄，径呼毛颖作七言。

gù zhī shēn wài jù cháng wù ， zǐ mò kè qīng liáo wàng nián 。

故知身外俱长物，子墨客卿聊忘年。

“故知身外俱长物”全诗翻译

译文：
黟川的诸李现在都感到孤独寂寞，潞州留下的玉佩破损严重，但主人对此并不厌恶。
燕侯虽然困顿贫穷，但仍乐于助人，他深入民间，探囊取物送给人们，表示他的意思并不吝啬。
眼明的人看到了陈家的玄秘，径直称赞毛颖的七言诗才。
由此可见，这些人都超越了俗世的追求，心境达到高远，官员和文人之间的界限似乎也不那么重要了。

“故知身外俱长物”总结赏析

赏析：这首诗《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》由洪朋创作，表达了诗人洪朋对李清墨的赞美和感慨之情。诗中，李清墨身处寂寞的黟川，而洪朋潞州亦有困境，但两位友人互相赠送诗作，表现了深厚的友情和信任。
首句提到李清墨在黟川寂寞，而洪朋在潞州也不尽如人意。但他们并不因此而恶意，相反，他们视这种境遇为一种机会，开始了他们的文学交流。这里写景的成分较多，展现了两地的寂寞和残圭。
第二句中，诗人提到燕侯（指李清墨）虽然身处困境，但他喜欢作诗。他的赠诗不仅是一种情感表达，还表现出他的坚韧和乐观。这一句表现了李清墨的抒情情感。
第三句中，诗人提到李清墨见到了陈家玄的诗作，赞叹不已。这里突出了陈家玄的才华和李清墨的品味，同时也展现了诗人对他们的仰慕之情。
最后一句，诗人感慨道，这些才子才情出众，不仅身外物质富足，更是文学境界高远，可以超越时间的限制。这句话点明了诗人的主题，即友情和文学的永恒价值。

“故知身外俱长物”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“故知身外俱长物”相关诗句：

“故知身外俱长物”每个字的意思：

包含“故知身外俱长物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂