“荣枯会一归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯会一归”出自哪首诗?
答案: “荣枯会一归”出自: 宋代 曾几的 《萤火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū huì yī guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荣枯会一归”的上一句是什么?
答案:
“荣枯会一归”的上一句是: 变灭多无理 , 诗句拼音为: biàn miè duō wú lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荣枯会一归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荣枯会一归”已经是最后一句了。
“荣枯会一归”全诗
萤火 (yíng huǒ)
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
解烛书帷静,能添列宿稀。
当风方自表,带雨忽成微。
变灭多无理,荣枯会一归。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“荣枯会一归”繁体原文
螢火
渾忘生朽質,直擬慕光輝。
解燭書帷靜,能添列宿稀。
當風方自表,带雨忽成微。
變滅多無理,榮枯會一歸。
“荣枯会一归”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解烛书帷静,能添列宿稀。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
当风方自表,带雨忽成微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
变灭多无理,荣枯会一归。
“荣枯会一归”全诗注音
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
解烛书帷静,能添列宿稀。
当风方自表,带雨忽成微。
变灭多无理,荣枯会一归。
“荣枯会一归”全诗翻译
译文:
浑然忘记生老病死的本质,只想追求光明的辉煌。解开烛光照亮书帷的寂静,可以增添星宿的稀少。当风自然地表现出来,带着雨忽然变得微弱。生命的变化与消失常常是无法理解的,荣华与枯萎最终都会回归到同一归宿。
总结:这段古文描绘了人们忘却生老病死的真实本质,追求光明与辉煌的心态;也表达了自然的无常和生命的变化无常,最终回归于一体的思想。
“荣枯会一归”相关诗句:
- 荣枯会一归 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 荣枯会一归 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 此去荣枯会一新 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 荣枯会面稀 出自 [唐] 钱起 ·《落第刘拾遗相送东归 》
- 荣枯理会均 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 犹向荣枯生解会 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣枯过眼归春梦 出自 [宋] 张汝勤 ·《怀缪竹林 》
- 归来篱菊已荣枯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符寄世美因以招之 》
- 会见归来荣 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 荣归会面喜 出自 [宋] 叶翥 ·《和姜邦杰赠别 》
- 一去一就随荣枯 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 枯荣一梦中 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 荣枯一炊黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 荣枯一蚁窠 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 荣枯一蚁垤 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 一笑荣枯间 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 荣枯一气内 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》