“荣枯一气内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯一气内”出自哪首诗?
答案: “荣枯一气内”出自: 宋代 李石的 《木芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū yī qì nèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“荣枯一气内”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荣枯一气内”已经是第一句了。
问题3:“荣枯一气内”的下一句是什么?
答案: “荣枯一气内”的下一句是: 造化本自公 , 诗句拼音为: zào huà běn zì gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“荣枯一气内”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
荣枯一气内,造化本自公。
春花与秋蔕,孰云有不同。
试看木芙蕖,雨露滋芳丛。
嫣然生百巧,秀色倾房栊。
婢子有不惬,偃蹇霜枝红。
溪柳疎其西,池荷亚其东。
等作一物看,曾是烦春工。
开阖寓至理,岁事号秋风。
惟有桃李场,感叹无言中。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
平仄○○平,平○仄○平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄○平平○。
“荣枯一气内”繁体原文
木芙蓉
榮枯一氣內,造化本自公。
春花與秋蔕,孰云有不同。
試看木芙蕖,雨露滋芳叢。
嫣然生百巧,秀色傾房櫳。
婢子有不愜,偃蹇霜枝紅。
溪柳疎其西,池荷亞其東。
等作一物看,曾是煩春工。
開闔寓至理,歲事號秋風。
惟有桃李場,感歎無言中。
“荣枯一气内”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荣枯一气内,造化本自公。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
春花与秋蔕,孰云有不同。
仄○仄平平,仄仄平平平。
试看木芙蕖,雨露滋芳丛。
平平平仄仄,仄仄平平平。
嫣然生百巧,秀色倾房栊。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
婢子有不惬,偃蹇霜枝红。
平仄○○平,平○仄○平。
溪柳疎其西,池荷亚其东。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
等作一物看,曾是烦春工。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
开阖寓至理,岁事号秋风。
平仄平仄平,仄○平平○。
惟有桃李场,感叹无言中。
“荣枯一气内”全诗注音
荣枯一气内,造化本自公。
春花与秋蔕,孰云有不同。
试看木芙蕖,雨露滋芳丛。
嫣然生百巧,秀色倾房栊。
婢子有不惬,偃蹇霜枝红。
溪柳疎其西,池荷亚其东。
等作一物看,曾是烦春工。
开阖寓至理,岁事号秋风。
惟有桃李场,感叹无言中。
“荣枯一气内”全诗翻译
译文:
荣枯是同一个气息在内部转换,说明宇宙的造化本来就是公平的。春天的花朵和秋天的蔬菜,有谁能说它们没有不同呢?拿木芙蕖来比较,雨露滋润着茂密的花丛,使它们生出各种各样的花朵,美丽动人,秀色盈房栋。但有些婢子却并不满足,因为她们觉得霜冻使枝条变红,不如她们所愿。溪边的柳树稀疏,池塘里的荷花争奇斗艳,等你仔细一看,才会发现,这些都是春天的辛勤劳作的结果。这开关之间蕴藏着至理,岁月的变迁正如秋风的呼啸。只有在桃花和李花的园子里,你会感叹无言,因为这里是感慨世事沧桑之地。
总结:
这首诗通过描绘春花、秋蔕、木芙蕖、柳树和荷花等元素,展现了荣枯变化的普遍性,强调了宇宙造化的公正性。诗人抒发了对春花秋蔕的不同与美丽的赞美,以及对工作辛勤和成果的欣赏。最后,他指出人生的变迁就如同秋风凄厉,而桃花李花园中的景象则让人感叹不已,流露出对人生的感慨。整首诗以简洁明了的语言传达了深刻的哲理和对自然万物的敬畏之情。
“荣枯一气内”相关诗句:
- 荣枯一气内 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 笑我荣枯弹指内 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 一去一就随荣枯 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 一笑荣枯间 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 一荣不复枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 荣枯一岁伤 出自 [唐] 薛莹 ·《十日菊 》
- 荣枯一蚁垤 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 荣枯一梦间 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 朱买臣墓 》
- 荣枯一蚁窠 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 一洗千枯荣 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 荣枯各一时 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其一 》
- 荣枯会一归 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 枯荣一梦中 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 荣枯会一归 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 荣枯一炊黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 荣枯才一瞬 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 一岁一枯荣 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》