“莫笑年来共讲寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑年来共讲寻”出自哪首诗?
答案: “莫笑年来共讲寻”出自: 宋代 吕陶的 《象棋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào nián lái gòng jiǎng xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫笑年来共讲寻”的上一句是什么?
答案:
“莫笑年来共讲寻”的上一句是: 呼卢格五前贤有 , 诗句拼音为: hū lú gé wǔ qián xián yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫笑年来共讲寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫笑年来共讲寻”已经是最后一句了。
“莫笑年来共讲寻”全诗
象棋二首 其二 (xiàng qí èr shǒu qí èr)
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫笑年来共讲寻”繁体原文
象棋二首 其二
星布重重陣脚深,不須輕敵事相侵。
渡河雖藉奇兵勢,對壘難知老將心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日稱山林。
呼盧格五前賢有,莫笑年來共講尋。
“莫笑年来共讲寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
“莫笑年来共讲寻”全诗注音
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
“莫笑年来共讲寻”全诗翻译
译文:
星星点缀天空,布满密集的队形深厚,无需轻视敌人的意图相互侵犯。
渡过河流虽然借助奇兵的力量,但面对敌对的对手,难以洞悉老将的心思。
回报宴席宜选巨大的杯子,消磨整日时光,享受山林之间的宴饮。
呼唤卢格五位前辈英才,不要嘲笑年轻一代来共同追寻古人的经典教诲。
全诗概括:这首诗表达了对战争和年轻一代学习古人智慧的思考。诗人通过描绘星空和军队队形来强调敌人的威胁,提醒人们不要轻视敌情。渡河使用奇兵虽然可取,但老将的心思却难以揣摩。在消磨时光中,诗人呼唤前辈的智慧,希望年轻一代能够共同追寻古人的经典。整体而言,这首诗体现了对战争的警醒和对传统智慧的敬仰。
“莫笑年来共讲寻”总结赏析
赏析:这首诗《象棋二首 其二》由吕陶创作,通过象棋的比喻,表达了人生智慧和策略的哲理。诗中描绘了棋盘上星罗棋布、阵脚深厚的局面,强调了不轻敌、不侵犯他人领地的重要性。诗人以象棋中渡河、对垒的情境,暗喻人生中面对困难和挑战时,需要灵活运用智慧和勇气,不能被困扰而心存畏惧。诗中提到“酬酢巨杯宜燕席”,表现了在休闲时光中消磨时光、领略山林景色的惬意。最后两句“呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻”则呼应了象棋中的历史和传统,传达了传统智慧的珍贵性,也表达了对前贤智慧的尊重和学习。
“莫笑年来共讲寻”相关诗句:
- 莫笑年来共讲寻 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 明年更莫共愁来 出自 [唐] 雍陶 ·《送春 》
- 文史当年共讲磨 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠故人刘器之待制 》
- 年年郡圃共寻春 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝 》
- 起寻一笑共清欢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟閲番乐 》
- 切莫笑寻常 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》
- 索花共笑过年年 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其一 》
- 烘堂莫共赓酬笑 出自 [宋] 王义山 ·《京庠校文和同考官 》
- 笑语无踪莫更寻 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 南园莫笑独追寻 出自 [宋] 司马光 ·《次前韵二首 其二 》
- 笑谈莫倦寻常听 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁无斁 》
- 来寻识眼共平章 出自 [宋] 张炜 ·《缴回友人转示诗卷 》
- 来寻泉石共徜徉 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 朝来共寻一饷乐 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 子熟千年事莫寻 出自 [唐] 李中 ·《桃花 》
- 莫景侵寻绦县年 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其一 》
- 巡檐索笑共谁来 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 曾共君王索笑来 出自 [宋] 陆文圭 ·《题补之梅 》
- 共笑翁来已差晚 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二 》
- 西馆还来共笑歌 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》