“明年更莫共愁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明年更莫共愁来”出自哪首诗？
答案： “明年更莫共愁来”出自： 唐代 雍陶的 《送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián gèng mò gòng chóu lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“明年更莫共愁来”的上一句是什么？
答案：
“明年更莫共愁来”的上一句是： 今日已从愁里去 , 诗句拼音为： jīn rì yǐ cóng chóu lǐ qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“明年更莫共愁来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明年更莫共愁来”已经是最后一句了。
“明年更莫共愁来”全诗
送春 (sòng chūn)
勿言春尽春还至，少壮看花复几回。
今日已从愁里去，明年更莫共愁来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“明年更莫共愁来”繁体原文
送春
勿言春盡春還至，少壯看花復幾回。
今日已從愁裏去，明年更莫共愁來。
“明年更莫共愁来”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
勿言春尽春还至，少壮看花复几回。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日已从愁里去，明年更莫共愁来。
“明年更莫共愁来”全诗注音
勿言春尽春还至，少壮看花复几回。
今日已从愁里去，明年更莫共愁来。
“明年更莫共愁来”全诗翻译
译文：
不要说春天已经过去，春天还会再次来临，年少时多次欣赏花朵的美景。
今天我们已经摆脱了忧愁，明年再也不要让忧愁来困扰我们。
总结：
这首诗表达了作者对春天的期待和对烦恼的态度。他告诫人们不要对春天的离去感到伤感，因为春天会再次回来，而人们也应该乐观地面对生活中的困扰。他呼吁大家珍惜年轻时的美好时光，多次欣赏花朵的绽放。同时，他也表达了对明年更加幸福快乐的期盼，希望不再与忧愁为伍。
“明年更莫共愁来”相关诗句：
- 明年更莫共愁来 出自 [唐] 雍陶 ·《送春 》
- 辄莫明年更明年百千年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 辄莫明年更明年 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 更莫愁来去 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 愁来莫更笑途穷 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 莫笑年来共讲寻 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 明年强健更重来 出自 [宋] 王珪 ·《题斋宫 》
- 明年今日更来游 出自 [宋] 欧阳修 ·《後潭游船见岸上看者有感 》
- 来年更斫（《南岳总胜集》作「明年濶斫」）当阳坡 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 共愁明日销 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 共莫更初志 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄李溥 》
- 更阑剪烛共愁语 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 共愁明月照空杯 出自 [宋] 李新 ·《刘子常约赏海棠 》
- 共说明年是好年 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 明夜月明来共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 愁去愁来过几年 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 莫放愁来任病来 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》
- 乡愁莫更欺闲客 出自 [宋] 李觏 ·《闽中岁暮 》
- 更向卢家字莫愁 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 明年更发应更好 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》