“文史当年共讲磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文史当年共讲磨”出自哪首诗?

答案:文史当年共讲磨”出自: 宋代 李昭玘 《赠故人刘器之待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shǐ dāng nián gòng jiǎng mó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“文史当年共讲磨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“文史当年共讲磨”已经是第一句了。

问题3:“文史当年共讲磨”的下一句是什么?

答案:文史当年共讲磨”的下一句是: 扁舟此地复经过 , 诗句拼音为: piān zhōu cǐ dì fù jīng guò ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“文史当年共讲磨”全诗

赠故人刘器之待制 (zèng gù rén liú qì zhī dài zhì)

朝代:宋    作者: 李昭玘

文史当年共讲磨,扁舟此地复经过。
流年屈指梦相似,白发论心喜倍多。
寄眼偶怀梁苑雪,临风犹骇洞庭波。
从今燕坐参空寂,却笑天人被佛魔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shǐ dāng nián gòng jiǎng mó , piān zhōu cǐ dì fù jīng guò 。
liú nián qū zhǐ mèng xiāng sì , bái fà lùn xīn xǐ bèi duō 。
jì yǎn ǒu huái liáng yuàn xuě , lín fēng yóu hài dòng tíng bō 。
cóng jīn yàn zuò cān kōng jì , què xiào tiān rén bèi fó mó 。

“文史当年共讲磨”繁体原文

贈故人劉器之待制

文史當年共講磨,扁舟此地復經過。
流年屈指夢相似,白髮論心喜倍多。
寄眼偶懷梁苑雪,臨風猶駭洞庭波。
從今燕坐參空寂,却笑天人被佛魔。

“文史当年共讲磨”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
文史当年共讲磨,扁舟此地复经过。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
流年屈指梦相似,白发论心喜倍多。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寄眼偶怀梁苑雪,临风犹骇洞庭波。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今燕坐参空寂,却笑天人被佛魔。

“文史当年共讲磨”全诗注音

wén shǐ dāng nián gòng jiǎng mó , piān zhōu cǐ dì fù jīng guò 。

文史当年共讲磨,扁舟此地复经过。

liú nián qū zhǐ mèng xiāng sì , bái fà lùn xīn xǐ bèi duō 。

流年屈指梦相似,白发论心喜倍多。

jì yǎn ǒu huái liáng yuàn xuě , lín fēng yóu hài dòng tíng bō 。

寄眼偶怀梁苑雪,临风犹骇洞庭波。

cóng jīn yàn zuò cān kōng jì , què xiào tiān rén bèi fó mó 。

从今燕坐参空寂,却笑天人被佛魔。

“文史当年共讲磨”全诗翻译

译文:
文史之间时光荏苒,岁月如磨砺,而我扁舟此地又一次经过。
流逝的岁月令人感叹不已,梦境和现实居然如此相似,白发增添了心中喜悦的倍数。
寄情眼前的景象,偶然怀念梁苑飘雪的美景,站在风前,依然惊叹洞庭湖波的浩瀚。
从今往后,我将独坐参悟空灵的境界,却也不禁嘲笑世间人被纷繁的佛法与魔道所迷惑。
总结:作者感叹时光匆匆,岁月流转,回首往事,感觉梦境与现实相似,年岁增长,喜悦倍增。眼前景象使他怀念过去的美景,但他决心从此独自修行,超越尘世的喧嚣,嘲笑那些被佛法与魔道迷惑的人。

“文史当年共讲磨”总结赏析

赏析:这首诗是李昭玘创作的一首赠别诗,赠送给故人刘器。诗人通过描写自己与刘器相识的往事,以及自己的内心感受,表达了深情厚意。整首诗情感真挚,言辞优美,充满了怀旧之情。
首节写诗人与刘器共同讲学的场景,提到两人一起度过的岁月,磨砺友情如扁舟在光阴的河流中前行,给人以时间的流逝感。这里标签可以是“友情”。
第二节表现了诗人对岁月流逝的感慨,用“流年屈指”来形容时间的短暂,然后以“白发论心喜倍多”表达自己内心的满足和喜悦。标签可以是“时光流逝”和“内心喜悦”。
第三节写诗人寄情于远方的雪景,以及在洞庭湖畔欣赏自然美景时的感叹。这里可以标签为“自然风景”。
最后一节表现了诗人的内心态度,他宣告自己要独坐静思,超脱尘世的喧嚣,面对世俗的得失,他笑看之,表示要超越天人俗世的纷扰,达到一种超然的境界。标签可以是“超脱世俗”。
总的来说,这首诗以流畅的语言,表达了诗人对故人的深情告别和对人生的思考,展现了诗人内心的高远情感和对友情、岁月流转、自然美景以及生命意义的感悟。

“文史当年共讲磨”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“文史当年共讲磨”相关诗句: