“西馆还来共笑歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西馆还来共笑歌”出自哪首诗?
答案: “西馆还来共笑歌”出自: 宋代 邓忠臣的 《奉酬 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī guǎn huán lái gòng xiào gē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西馆还来共笑歌”的上一句是什么?
答案:
“西馆还来共笑歌”的上一句是: 南宫曾看挥华藻 , 诗句拼音为: nán gōng céng kàn huī huá zǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西馆还来共笑歌”的下一句是什么?
答案: “西馆还来共笑歌”的下一句是: 六稔飞光如过隙 , 诗句拼音为: liù rěn fēi guāng rú guò xì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“西馆还来共笑歌”全诗
奉酬 其一 (fèng chóu qí yī)
秋闱深鎻觉愁多,赖有英游玉趾过。
日望高楼吟楚月,梦随明月到湘罗。
南宫曾看挥华藻,西馆还来共笑歌。
六稔飞光如过隙,人生谁奈老催何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西馆还来共笑歌”繁体原文
奉酬 其一
秋闈深鎻覺愁多,賴有英遊玉趾過。
日望高樓吟楚月,夢隨明月到湘羅。
南宫曾看揮華藻,西館還來共笑歌。
六稔飛光如過隙,人生誰奈老催何。
“西馆还来共笑歌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋闱深鎻觉愁多,赖有英游玉趾过。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日望高楼吟楚月,梦随明月到湘罗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南宫曾看挥华藻,西馆还来共笑歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
六稔飞光如过隙,人生谁奈老催何。
“西馆还来共笑歌”全诗注音
秋闱深鎻觉愁多,赖有英游玉趾过。
日望高楼吟楚月,梦随明月到湘罗。
南宫曾看挥华藻,西馆还来共笑歌。
六稔飞光如过隙,人生谁奈老催何。
“西馆还来共笑歌”全诗翻译
译文:
秋天考试的笼罩让我感到忧愁重重,幸好有那位才子游玉足过来相伴。
白天望着高楼吟咏楚国的明月,夜晚则梦游到湘江边。
曾经在南宫欣赏过那些挥洒华丽才华的人,又一起来到西馆共同欢笑歌舞。
六个季节飞逝得像刹那间的光景,人生中老去的催促又是谁能抵挡得住呢。
总结:诗人表达了在秋闱深处,感觉忧愁沉重的心情。但幸好有一位才子玉足相伴,使得他的心情稍微舒缓。白天,他望着高楼吟咏楚国的明月;夜晚,他则在梦中游历到湘江边。他曾经在南宫观赏过才华洋溢的人才,又在西馆一起欢笑歌舞。但时间飞逝如同光阴过隙,老去的压力让人难以抗拒。整首诗表达了对时光流逝的感慨,以及对美好时光的珍惜之情。
“西馆还来共笑歌”相关诗句:
- 西馆还来共笑歌 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》
- 共将歌笑叹 出自 [唐] 苏頲 ·《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 》
- 长铗由来歌旧馆 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 晚唤寒甥共笑歌 出自 [宋] 王洋 ·《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发邓叔度与仆凡六人至夜格夫自外归就邀同饮仰之是日对棋屡败德茂任直时出骂坐语叔厚谓子可以诗纪事否翌日戏成长句 》
- 共笑狂歌非远图 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 只今歌笑共杯觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 酒边歌舞共一笑 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 准拟尊前共笑歌 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 归来旅馆还端居 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 归来旅馆还端居 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 笑歌还自如 出自 [宋] 刘攽 ·《庵岭渔叟诗 》
- 独悟歌还笑 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 一 》
- 歌管东西谁共乐 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其一 》
- 西亭把酒共君歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 再来更鎻城西馆 出自 [宋] 邓忠臣 ·《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 》
- 偶来西馆阅豪英 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 来时西馆阻佳期 出自 [唐] 李商隐 ·《代魏宫私赠 》
- 疲马共西还 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还至菱陂驿渡溮水作 》
- 今日笑谈还喜共 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》
- 闻说一花还共笑 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其六 》