“巡檐索笑共谁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巡檐索笑共谁来”出自哪首诗?
答案: “巡檐索笑共谁来”出自: 宋代 王庭珪的 《蜡梅寄陈相之侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún yán suǒ xiào gòng shuí lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“巡檐索笑共谁来”的上一句是什么?
答案:
“巡檐索笑共谁来”的上一句是: 步屧寻花嗟我老 , 诗句拼音为: bù xiè xún huā jiē wǒ lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“巡檐索笑共谁来”的下一句是什么?
答案: “巡檐索笑共谁来”的下一句是: 细看风味依然在 , 诗句拼音为: xì kàn fēng wèi yī rán zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“巡檐索笑共谁来”全诗
蜡梅寄陈相之侍郎 (là méi jì chén xiāng zhī shì láng)
野寺西边雪压梅,曾陪杖履探春回。
重寻密竹檀栾外,又见疏枝摘素开。
步屧寻花嗟我老,巡檐索笑共谁来。
细看风味依然在,不是刘郎去後栽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“巡檐索笑共谁来”繁体原文
蠟梅寄陳相之侍郎
野寺西邊雪壓梅,曾陪杖履探春回。
重尋密竹檀欒外,又見疏枝摘素開。
步屧尋花嗟我老,巡簷索笑共誰來。
細看風味依然在,不是劉郎去後栽。
“巡檐索笑共谁来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
野寺西边雪压梅,曾陪杖履探春回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重寻密竹檀栾外,又见疏枝摘素开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
步屧寻花嗟我老,巡檐索笑共谁来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看风味依然在,不是刘郎去後栽。
“巡檐索笑共谁来”全诗注音
野寺西边雪压梅,曾陪杖履探春回。
重寻密竹檀栾外,又见疏枝摘素开。
步屧寻花嗟我老,巡檐索笑共谁来。
细看风味依然在,不是刘郎去後栽。
“巡檐索笑共谁来”全诗翻译
译文:
野寺的西边,雪压着梅花,曾经与探春一起扶杖携履迎春回来。
如今重回寺中,发现原本繁密的竹木和檀栾已然不在,只能看到稀疏的树枝上摘取着嫩绿的新芽。
踏着屐鞋寻觅花景,不禁感叹自己年岁渐长,时光不饶人。不知谁来陪我共同巡游屋檐,共享欢笑。
细细品味,这里的风景依然美丽动人,但不再是当年刘郎离去之后所栽植的景致了。
全文描写了古时野寺的变迁,以及主人公在寺中重寻往日景象的感慨。虽然岁月流逝,风景更替,但回忆中的美好依然在心头,让人不禁感慨光阴的无情。
“巡檐索笑共谁来”总结赏析
《蜡梅寄陈相之侍郎》是王庭珪创作的一首古诗,表达了对岁月流转和友情的感慨。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"友情"。
诗人以蜡梅为背景,描述了一幅冬日中的景象,寺庙周围的梅花被厚厚的雪覆盖着,仿佛在等待春天的到来。他提到自己曾经陪着陈相之侍郎赏梅,一起品味了春天的美丽。接着,诗人再次前来这个地方,却发现梅花依然傲然绽放,仿佛在嘲笑他们已经年老,而梅花依然绽放如初。这里通过对梅花的描述,表达了岁月变迁,但友情依然如故的情感。
整首诗情感丰富,描写细腻,通过自然景物的写实,表达了作者对友情和年岁的感慨。
“巡檐索笑共谁来”相关诗句:
- 巡檐索笑共谁来 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 巡檐索笑爲谁春 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 正喜巡檐来索笑 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 我亦巡檐来索笑 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其一 》
- 起来索笑巡疎檐 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 巡檐频索笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 巡檐笑索梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 巡檐索梅笑 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 待索巡檐笑 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花 》
- 一笑巡檐索 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 巡檐索之笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其五 》
- 有梅自索巡檐笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵 》
- 巡檐索笑爲疎花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答仲肃梅 》
- 巡檐索笑兴不浅 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 巡檐索笑面生春 出自 [宋] 杨公远 ·《观梅 》
- 巡檐应索梅花笑 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 温存留索巡檐笑 出自 [宋] 易士达 ·《梅 》