“马经断栈危无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马经断栈危无路”出自哪首诗?
答案: “马经断栈危无路”出自: 宋代 陆游的 《自阆复还汉中次益昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ jīng duàn zhàn wēi wú lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“马经断栈危无路”的上一句是什么?
答案:
“马经断栈危无路”的上一句是: 骄云未放十分晴 , 诗句拼音为: jiāo yún wèi fàng shí fēn qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“马经断栈危无路”的下一句是什么?
答案: “马经断栈危无路”的下一句是: 风掠枯茆飒有声 , 诗句拼音为: fēng lüè kū máo sà yǒu shēng ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“马经断栈危无路”全诗
自阆复还汉中次益昌 (zì láng fù huán hàn zhōng cì yì chāng)
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马经断栈危无路”繁体原文
自閬復還漢中次益昌
北首褒斜又幾程,驕雲未放十分晴。
馬經斷棧危無路,風掠枯茆颯有聲。
季子貂裘端已弊,吳中菰菜正堪烹。
朱顔漸改功名晚,擊筑悲歌一再行。
“马经断栈危无路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
“马经断栈危无路”全诗注音
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
“马经断栈危无路”全诗翻译
译文:
北方有一座褒斜山,再走几程便可到达。天空的云彩傲然而来,尚未完全散开,但已经十分晴朗。
马儿走到山路的断栈处,前方险象环生,没有可走的路。狂风掠过枯茅草,发出萧瑟的声响。
季子身上的貂裘早已破旧不堪,吴中的菰菜则可作为食物烹调。这里的景象与时光变迁相称。
朱颜逐渐失去了昔日的光彩和荣耀,追求功名的年华已经迟暮。他弹着筑,唱出悲伤的歌曲,再次踏上行程。
全诗通过描绘北方的褒斜山景,以及马儿遇到的困境和季子的颓败形象,表现了时光流逝,人生沧桑的主题。在这些描写中,悲凉和苍凉的情感通过“击筑悲歌”一词得以体现。全诗语言简练,气势沉郁,表达了古人对时光流逝和命运无常的思考。
“马经断栈危无路”相关诗句:
- 马经断栈危无路 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 牵马过危栈 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 栈路凛欹危 出自 [宋] 孙应时 ·《自益昌爲武兴之行 》
- 道路盘危栈 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 陇路难行栈更危 出自 [唐] 许棠 ·《秦中遇友人 》
- 莫嫌策马经烧栈 出自 [宋] 文同 ·《再送师厚 》
- 路近烟霄经栈险 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 骑马每行秋栈路 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 骏马跃栈无箭瘢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 投足经危路 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 山萦细栈疑无路 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 山萦细栈疑无路 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 十年无路可栈天 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其一 》
- 断岸马危迟弗骤 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 路危频驻马 出自 [宋] 吕祖仁 ·《题尉廨壁 》
- 路危难进马 出自 [宋] 韩琦 ·《游石瓮寺路险而返 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 九折路危骢马怯 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一 》
- 壠头车马断经过 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 高车驷马断经过 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其四 》