“陇路难行栈更危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陇路难行栈更危”出自哪首诗？
答案： “陇路难行栈更危”出自： 唐代 许棠的 《秦中遇友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǒng lù nán xíng zhàn gèng wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“陇路难行栈更危”的上一句是什么？
答案：
“陇路难行栈更危”的上一句是： 胡云不聚风无定 , 诗句拼音为： hú yún bù jù fēng wú dìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“陇路难行栈更危”的下一句是什么？
答案： “陇路难行栈更危”的下一句是： 旦暮唯闻语征战 , 诗句拼音为： dàn mù wéi wén yǔ zhēng zhàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。
“陇路难行栈更危”全诗
秦中遇友人 (qín zhōng yù yǒu rén)
半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。
远梦亦羞归海徼，贫游多是滞边陲。
胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。
旦暮唯闻语征战，看看已欲废吟诗。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“陇路难行栈更危”繁体原文
秦中遇友人
半生南走復西馳，愁過楊朱罷泣岐。
遠夢亦羞歸海徼，貧遊多是滯邊陲。
胡雲不聚風無定，隴路難行棧更危。
旦暮唯聞語征戰，看看已欲廢吟詩。
“陇路难行栈更危”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
远梦亦羞归海徼，贫游多是滞边陲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
旦暮唯闻语征战，看看已欲废吟诗。
“陇路难行栈更危”全诗注音
半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。
远梦亦羞归海徼，贫游多是滞边陲。
胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。
旦暮唯闻语征战，看看已欲废吟诗。
“陇路难行栈更危”全诗翻译
译文：
半生南走又向西奔，忧愁经过杨朱的离别而流泪泣别岐山。
远离故土的梦境也感到羞愧归于海边的旅途，贫困的漂泊多次滞留在边陲之地。
游牧民族的云彩不聚集，风也无定，陇路行走困难，栈道更加危险。
从早到晚只能听到征战的言语，看着景象，我已经不想再吟咏诗篇了。
全诗概括：诗人经历了南征西行的半生，内心充满忧愁，感叹过去与杨朱的分别，流泪离别岐山。他远离家乡，梦想却在海边失去了光彩，贫困的旅途多次滞留在边陲之地。他感叹游牧民族的不羁和陇路行走的艰难，危险的栈道更是增添了困苦。他整天听闻征战之事，眼见现实景象，已经不再有心情吟咏诗篇。
“陇路难行栈更危”相关诗句：
- 陇路难行栈更危 出自 [唐] 许棠 ·《秦中遇友人 》
- 栈阁连云行路难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 道路盘危栈 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 栈路凛欹危 出自 [宋] 孙应时 ·《自益昌爲武兴之行 》
- 马经断栈危无路 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 行路无端山更危 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 行路艰危已备更 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 朝行多危栈 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 旁行栗危栈 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 不畏西行剑栈危 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马行之都官 》
- 雪糊危栈蹇驴行 出自 [唐] 李洞 ·《乙酉岁自蜀随计趂试不及 》
- 更觉行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 行路正难那更长 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 相思更觉行路难 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 暮境更知行路难 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 万世更无行路难 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 行路虽难莫更论 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 骑马每行秋栈路 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 行危何必更身危 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 陇亩循行不惮难 出自 [宋] 赵蕃 ·《王主簿以湘潭检旱诗卷爲示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二 》