“骏马跃栈无箭瘢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骏马跃栈无箭瘢”出自哪首诗?
答案: “骏马跃栈无箭瘢”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄渭州经略王龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn mǎ yuè zhàn wú jiàn bān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“骏马跃栈无箭瘢”的上一句是什么?
答案:
“骏马跃栈无箭瘢”的上一句是: 河西五郡兵气完 , 诗句拼音为: hé xī wǔ jùn bīng qì wán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“骏马跃栈无箭瘢”的下一句是什么?
答案: “骏马跃栈无箭瘢”的下一句是: 我嗟乘劣不受鞍 , 诗句拼音为: wǒ jiē chéng liè bù shòu ān ,诗句平仄:仄平○仄仄仄平。
“骏马跃栈无箭瘢”全诗
寄渭州经略王龙图 (jì wèi zhōu jīng lüè wáng lóng tú)
西城橐駞来贺兰,入贡美玉天可汗。
萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。
前将军,不擐甲,取大官。
今将军,能抚士,尚盘桓。
河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄平平,○平仄仄平平平。
平○平,仄○仄,仄仄平。
平○平,平仄仄,仄平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
“骏马跃栈无箭瘢”繁体原文
寄渭州經略王龍圖
西城橐駞來賀蘭,入貢美玉天可汗。
蕭關夜開月團團,彈箏古峽鳴哀湍。
前將軍,不擐甲,取大官。
今將軍,能撫士,尚盤桓。
河西五郡兵氣完,駿馬躍棧無箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍,焉得乞與都人看。
“骏马跃栈无箭瘢”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
西城橐駞来贺兰,入贡美玉天可汗。
平平仄平仄平平,○平仄仄平平平。
萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。
平○平,仄○仄,仄仄平。
前将军,不擐甲,取大官。
平○平,平仄仄,仄平平。
今将军,能抚士,尚盘桓。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。
仄平○仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。
“骏马跃栈无箭瘢”全诗注音
西城橐駞来贺兰,入贡美玉天可汗。
萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。
前将军,不擐甲,取大官。
今将军,能抚士,尚盘桓。
河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。
“骏马跃栈无箭瘢”全诗翻译
译文:
西域的橐驼来到贺兰,向天可汗进献美玉。
在萧关,夜晚月亮明亮如团团,弹着筝在古峡谷中悲切地鸣响。
过去的将军,不穿战甲,却拥有重要的官职。
而现在的将军,善于安抚士兵,却仍处于拖延徘徊的状态。
河西五郡的士兵气势强大,骏马跃过桥栈,无箭疮伤。
我感慨着骑着劣马,无法得到城中人的赏识。
总结:
诗中描写了西域橐驼贡献美玉给天可汗的场景,描述了夜晚在萧关弹筝的情景,对比了过去的将军与现在将军的境遇,以及河西五郡士兵的强大气势,最后表达了诗人在人生中得不到认可的遗憾之情。
“骏马跃栈无箭瘢”总结赏析
《寄渭州经略王龙图》是梅尧臣的一首咏史之作,描述了西域的壮丽景色以及将军王龙图的威武形象。这首诗可以标记为咏物、史诗和抒情。
赏析:
在这首诗中,诗人以壮丽的背景描绘了西域的景色,以及橐驼负载着美玉前来朝贺的情景。他提到了夜晚的萧关,月光洒在大地上,形成如团团明月的美景,同时还有弹筝声和峡谷中奔腾的河水。这些描写带领读者进入了一个美丽而神秘的西域世界。
接着诗人通过比较前将军和现在将军的不同,突显了王龙图的才干和智慧。前将军虽然有军功,但不善抚士,而现在的将军王龙图则善于抚养士卒,使他们安定和盘桓。
最后,诗人提到了河西五郡的兵士,形容他们的气氛旺盛,马匹强壮,甚至能够跃栈而过,没有箭瘢的伤痕。然而,诗人自嗟不幸,不能与他们一样骑在马上,只能乞求这些都市的人们来欣赏他的诗。
这首诗以壮丽的景色和将军的形象为背景,表达了诗人的抒怀之情,同时也反映了他对将领和士兵的赞美之情。
“骏马跃栈无箭瘢”相关诗句:
- 骏马跃栈无箭瘢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 身呈旧箭瘢 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 君看刀箭瘢 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 枉指箭瘢呈 出自 [宋] 朱继芳 ·《老将 》
- 战苦身多旧箭瘢 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠边将 》
- 浑身着箭瘢犹在 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 洗见箭瘢如有恨 出自 [宋] 释善珍 ·《老马 》
- 马经断栈危无路 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 白璧骏马无时无 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 骏马金鞭无数 出自 [唐] 杜奕 ·《忆长安 三月 》
- 骏马无因迎小妾 出自 [宋] 张耒 ·《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之 》
- 驾部犹嫌无骏马 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之驾部送猴 》
- 箭瘢纷纷剑痕满 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 应无跃马尘 出自 [宋] 刘跂 ·《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 》
- 衣轻跃骏美年少 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 寒食东郊跃骏天 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 跃马直入无玉钱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 花骢一跃迅於箭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 箭跃铜壶不算筹 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九六 》
- 搥凿无瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九 》