“而坚晚岁期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而坚晚岁期”出自哪首诗？
答案： “而坚晚岁期”出自： 宋代 赵蕃的 《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér jiān wǎn suì qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“而坚晚岁期”的上一句是什么？
答案：
“而坚晚岁期”的上一句是： 况辱平生友 , 诗句拼音为： kuàng rǔ píng shēng yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“而坚晚岁期”的下一句是什么？
答案： “而坚晚岁期”的下一句是： 已醒临别酒 , 诗句拼音为： yǐ xǐng lín bié jiǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“而坚晚岁期”全诗
真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 (zhēn yóu mì táng dé yú tí shī bù jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu qí qī)
相从宁见乐，相别乃知悲。
况辱平生友，而坚晚岁期。
已醒临别酒，还读送行诗。
何况维舟处，苍然暮色时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“而坚晚岁期”繁体原文
真游覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其七
相從寧見樂，相別乃知悲。
況辱平生友，而堅晚歲期。
已醒臨別酒，還讀送行詩。
何況維舟處，蒼然暮色時。
“而坚晚岁期”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相从宁见乐，相别乃知悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况辱平生友，而坚晚岁期。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
已醒临别酒，还读送行诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何况维舟处，苍然暮色时。
“而坚晚岁期”全诗注音
相从宁见乐，相别乃知悲。
况辱平生友，而坚晚岁期。
已醒临别酒，还读送行诗。
何况维舟处，苍然暮色时。
“而坚晚岁期”全诗翻译
译文：
相互相随宁愿经历欢乐，相互分别才知道悲伤。更何况辱没了平生的友谊，却坚定了晚年的期望。已经醒悟于别离时的酒，又再次读起送别的诗。何况此时船只所处之地，苍茫然是暮色时分。
全诗表达了相互相随带来的欢愉，相互分别所带来的伤感，以及对年华晚景和别离时刻的反思。
“而坚晚岁期”相关诗句：
- 而坚晚岁期 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 相期晚节坚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次心泉卜隠韵 》
- 相期晚节坚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 松筠晚岁坚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 松筠晚岁坚 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 每约松篁坚岁晚 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 岁晚英标紫玉坚 出自 [宋] 王炎 ·《窗外紫竹 》
- 交情岁晚金石坚 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 而忘晚岁谋 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 岁晚而夤缘 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 相从期岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 还期当岁晚 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》
- 岁晚鹿门期 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 相期晚岁深 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽吴明可给事 其二 》
- 青冥岁晚期 出自 [宋] 罗愿 ·《奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其二 》
- 晚雷期稔岁 出自 [唐] 耿湋 ·《东郊别业 》
- 岁晚有深期 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 岁晚期相敦 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 岁晚期有成 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 松期晚岁凋 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》